🌟 외박하다 (外泊 하다)
Động từ
1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다.
1. NGỦ BÊN NGOÀI: Ngủ ở nơi khác không phải nhà mình hay chỗ ngủ được định sẵn.
-
여관에서 외박하다.
Stay out at the inn. -
출장으로 외박하다.
Stay out on a business trip. -
하루 외박하다.
Stay out overnight. -
승규는 무단으로 외박한 사실이 들켜서 기숙사에서 경고를 받았다.
Seung-gyu was warned in the dormitory because he was found to have gone out without permission. -
나는 예고도 없이 외박하고 아침에야 들어온 남편에게 화가 났다.
I stayed out overnight without notice and was angry with my husband, who only came in in the morning. -
♔
여보, 차가 끊겼어요. 친구네 집에서 외박할게요.
Honey, we're out of traffic. i'll stay out at my friend's house.
♕
그러세요.
Sure.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외박하다 (
외ː바카다) • 외박하다 (웨ː바카다)
📚 Từ phái sinh: • 외박(外泊): 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 외박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.
• Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160)
