🌟 오해되다 (誤解 되다)
Động từ
1. 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.
1. BỊ HIỂU LẦM, BỊ HIỂU NHẦM: Cái gì đó được thông báo sai hoặc giải thích sai.
-
긍정으로 오해되다.
Misinterpreted as positive. -
뇌물로 오해되다.
Misconceived as a bribe. -
범인으로 오해되다.
Be mistaken for a criminal. -
부정행위로 오해되다.
Misinterpreted as cheating. -
칭찬으로 오해되다.
Misunderstood as a compliment. -
김 씨는 범인이라고 오해되어 억울하게 감옥에 갔다.
Mr. kim was falsely accused of being the criminal and went to prison. -
콧대가 오뚝한 민준이는 성형 수술을 받은 듯이 오해된 적이 많다.
Min-joon, with a big nose, has often been misunderstood as if he had undergone plastic surgery. -
지수의 망설임과 머뭇거림은 내숭이나 자신 없는 태도로 오해되었다.
Ji-su's hesitation and hesitancy were misunderstood as a shy but insecure attitude. -
♔
박 의원의 의견이 우리의 의견인 것처럼 오해됐는데 사실이 아닙니다.
Park's opinion was misunderstood as if it were our opinion, but it is not true.
♕
그렇다면 박 의원과 귀 정당의 입장은 다르다는 말씀이군요.
So park and your party have different positions.
Từ đồng nghĩa
곡해되다(曲解되다): 사실이 바르지 않게 해석되다., 남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오해되다 (
오ː해되다) • 오해되다 (오ː해뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 오해(誤解): 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
• Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70)
