🌟 예비하다 (豫備 하다)

Động từ  

1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.

1. DỰ BỊ, DỰ TRÙ: Chuẩn bị trước hoặc làm sẵn trước để sử dụng khi cần thiết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 겨울을 예비하다.
    Prepare for the winter.
  • Google translate 결혼식을 예비하다.
    Arrange a wedding.
  • Google translate 농사를 예비하다.
    Reserve farming.
  • Google translate 시험을 예비하다.
    Preliminary test.
  • Google translate 장마를 예비하다.
    Reserve the rainy season.
  • Google translate 농부는 저수지에 물을 채워 가뭄을 예비했다.
    The farmer filled the reservoir with water to prepare for the drought.
  • Google translate 부모님은 노후를 예비해서 매달 적금을 넣고 계신다.
    My parents are saving money every month in reserve for their old age.
  • Google translate 곰은 겨울을 예비하려고 먹이를 잔뜩 먹고 겨울잠을 잔다.
    Bears hibernate and hibernate to prepare for the winter.
  • Google translate 장마를 예비해서 우비 하나 샀어. 예쁘지?
    I bought a raincoat in reserve. isn't it pretty?
    Google translate 우와, 예쁘다.
    Wow, it's pretty.

예비하다: reserve; stock,そなえる【備える】,préparer, réserver, prévoir,reservar, almacenar,يجهز,бэлтгэх,нөөцлөх, базаах,dự bị, dự trù,เตรียม, เตรียมการ, เตรียมล่วงหน้า, เตรียมไว้ก่อน, สำรอง,menyiapkan, menyiagakan,приготовлять; заранее готовить,准备,预备,

2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.

2. CHUẨN BỊ: Dự phòng trước trước khi bắt đầu chính thức việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 공연을 예비하다.
    Reserve a performance.
  • Google translate 대회를 예비하다.
    Prepare for the competition.
  • Google translate 예배를 예비하다.
    Prepare worship.
  • Google translate 행사를 예비하다.
    Reserve an event.
  • Google translate 회의를 예비하다.
    Reserve a meeting.
  • Google translate 선수들은 올림픽을 예비하기 위해 운동을 열심히 했다.
    The athletes exercised hard to prepare for the olympics.
  • Google translate 행사장은 사장님이 오실 것을 예비해서 준비를 철저히 하고 있었다.
    The venue was thoroughly prepared for the president's coming.
  • Google translate 후보자들은 시장이나 양로원 등에서 사람들을 만나며 선거를 예비했다.
    Candidates had to meet people in markets and nursing homes to prepare for elections.
  • Google translate 행사 준비는 모두 되었죠?
    Are you ready for the event?
    Google translate 네. 모두 예비해 놓았습니다.
    Yes, i have everything in reserve.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 예비하다 (예ː비하다)
📚 Từ phái sinh: 예비(豫備): 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓음., 어떤 일을 정식으로…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Vấn đề môi trường (226) Tìm đường (20) Nghệ thuật (23) Sinh hoạt nhà ở (159) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Ngôn ngữ (160) Việc nhà (48) Yêu đương và kết hôn (19) Luật (42) Vấn đề xã hội (67) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Tâm lí (191) Nói về lỗi lầm (28) Diễn tả vị trí (70) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Văn hóa đại chúng (82) Văn hóa đại chúng (52) Thể thao (88) Xem phim (105) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Chính trị (149) Sinh hoạt công sở (197) Gọi điện thoại (15) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Giải thích món ăn (78) Sử dụng tiệm thuốc (10) Tình yêu và hôn nhân (28) Sở thích (103)