🌟 옹고집 (壅固執)

Danh từ

1. 매우 센 고집.

1. SỰ ĐẠI BƯỚNG, SỰ ĐẠI NGANG: Sự rất ương bướng và ngang ngạnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옹고집을 부리다.
Be obstinate.
옹고집을 세우다.
Set up stubbornness.
옹고집을 쓰다.
Be obstinate.
옹고집을 피우다.
Be obstinate.
옹고집에 지다.
Be defeated by stubbornness.
김 대리는 옹고집이 심해서 동료들이 함께 일하기를 꺼린다.
Kim is so stubborn that he is reluctant to work with his colleagues.
부모님은 결국 유학을 떠나겠다는 아들의 옹고집에 지고 말았다.
Parents ended up losing their son's stubbornness to study abroad.
♔ 또 승규한테 장난감을 사 줬어?
You bought seung-gyu a toy again?
♕ 하도 울면서 옹고집을 피워서 사 줄 수밖에 없었어.
I had no choice but to buy it because i was so stubborn and crying.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

옹고집: pigheadedness,ごうじょう【強情】。がんこ【頑固】,entêtement, obstination,terquedad, testarudez, obstinación,عناد,гөжүүд зан,sự đại bướng, sự đại ngang,หัวแข็ง, หัวรั้น, ความดื้อรั้น, ความแข็งกร้าว, การถือทิฐิ, การทำอะไรตามอำเภอใจ, การเอาแต่ใจตนเอง,keras kepala,ослиное упрямство,死犟，死顽固,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 옹고집 (옹ː고집) • 옹고집이 (옹ː고지비) • 옹고집도 (옹ː고집또) • 옹고집만 (옹ː고짐만)

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 옹고집

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ Danh từ
🌏 MẤY HÔM TRƯỚC, VÀI NGÀY TRƯỚC: Mới mấy ngày trước.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI QUỐC: Có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ NGOẠI, BÊN NGOẠI: Nhà mà cha mẹ và anh chị em ruột của mẹ mình sinh sống.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NGOẠI QUỐC: Việc có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ NGHIÊN CỨU: Người khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hay sự vật nào đó nhằm làm sáng tỏ sự thật liên quan đến điều đó.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người làm nghề diễn xuất.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ÍCH KỶ, TÍNH ÍCH KỶ: Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH ÍCH KỶ: Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CON NGƯỜI: Cái liên quan đến tính cách, nhân cách... của con người.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CON NGƯỜI: Liên quan đến tính cách, nhân cách... của con người.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ Phó từ
🌏 MẤY HÔM TRƯỚC: Ngay mấy ngày trước.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ Danh từ
🌏 BÁO NGÀY: Báo được in và phát hành hàng ngày.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ Danh từ
🌏 CỬ TRI, NGƯỜI CÓ QUYỀN LỢI: Người có quyền bầu cử.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ Danh từ
🌏 NHÂN CÁCH: Cái dựa trên toàn bộ phẩm cách của một người thể hiện qua lời nói hay hành động.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NHÂN CÁCH: Dựa trên toàn bộ phẩm cách của một người thể hiện qua lời nói hay hành động.

💕Start 옹고집 🌾End

Start 옹

옹 End

Start 고

고 End

Start 집

집 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138)