🌟 유임되다 (留任 되다)
Động từ
1. 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다.
1. ĐƯỢC TIẾP TỤC TÍN NHIỆM: Được ở lại chỗ đứng hay vị trí khi tái cơ cấu tổ chức hoặc khi nhiệm kỳ kết thúc.
-
유임된 감독.
A retained director. -
유임된 임원.
Retained executive. -
장관이 유임되다.
The minister remains in office. -
총리직에 유임되다.
Remain in the prime minister's office. -
만장일치로 유임되다.
Remain unanimously in office. -
그는 이번 인사에서도 유임되어 계속 일을 할 수 있게 됐다.
He's been retained in this personnel reshuffle, allowing him to continue working. -
총리직에 유임된 그는 새 내각에서 가장 영향력 있는 인물로 손꼽혔다.
Having retained his post as prime minister, he was considered one of the most influential figures in the new cabinet. -
그는 정권이 바뀐 뒤에도 유임되어 계속 외무부 장관으로 일했다.
He remained in office even after the regime changed and continued to serve as foreign minister. -
♔
우리나라 대표 팀 감독이 유임되었대.
Our national team coach has been retained.
♕
잘됐다. 이번 경기에서 좋은 성적을 거뒀으니 유임될 만도 했어.
Good for you. you did a good job in this game, so you deserved to stay in office.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유임되다 (
유임되다) • 유임되다 (유임뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 유임(留任): 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무…
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 유임되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
Động từ
🌏 NGHE THẤY VÀ HIỂU ĐƯỢC: Nghe lời nói của người khác và hiểu ý đó.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
