🌟 알아듣다

☆☆ Động từ

1. 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.

1. NGHE THẤY VÀ HIỂU ĐƯỢC: Nghe lời nói của người khác và hiểu ý đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

알아듣게 설명하다.
Explainly.
알아듣게 타이르다.
Told him to understand.
말귀를 알아듣다.
Understand the words.
말뜻을 알아듣다.
Understand the meaning.
완벽하게 알아듣다.
Understand perfectly.
자동차 정비원이 내게 자동차 고장 원인을 이야기해 주었지만 나는 하나도 알아듣지 못했다.
The car mechanic told me the cause of the car failure, but i didn't understand a thing.
자세히 말을 해야 알아듣죠.
I'll have to say it in detail.
♔ 이제까지 제가 한 설명을 알아들었나요?
Did you understand my explanation so far?
♕ 두 번째로 말씀하신 것은 알아듣지 못했어요. 다시 설명해 주세요.
I didn't understand the second thing you said. please explain it again.

알아듣다: catch; get; comprehend,わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】,comprendre, saisir, se rendre compte de, s'apercevoir de,entender, comprender, conocer, saber,يفهم عن طريق الاستماع,ойлгох,nghe thấy và hiểu được,ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง,mengerti, memahami,понимать на слух,听懂,

2. 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.

2. NGHE ĐƯỢC, NGHE VÀ NHẬN RA ĐƯỢC: Nghe tiếng nào đó và biết được là tiếng gì hoặc tiếng của ai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

알아듣기 힘들다.
Hard to understand.
랩 가사를 알아듣다.
Understand rap lyrics.
목소리를 알아듣다.
Understand the voice.
발자국 소리를 알아듣다.
Understand the sound of footsteps.
조그만 소리를 알아듣다.
Understand the little sound.
강아지는 주인이 부르는 목소리를 알아듣고 주인에게 달려갔다.
The puppy understood the voice the owner called and ran to the owner.
태어난 지 반 년 정도가 지나면 아이는 엄마와 아빠의 목소리를 알아듣는다.
After half a year of birth, the child understands the voices of the mother and father.
♔ 너 왜 또 늦었어?
Why are you late again?
♕ 지하철에서 졸다가 역 이름을 잘못 알아듣고 다른 역에서 내렸지 뭐야.
I was dozing off on the subway and got off at another station because i misunderstood the name of the station.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 알아듣다 (아라듣따) • 알아들어 (아라드러) • 알아들으니 (아라드르니) • 알아듣는 (아라든는)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức

🗣️ 알아듣다 @ Giải nghĩa

알아듣- : (알아듣고, 알아듣는데, 알아듣는, 알아듣습니다)→ 알아듣다
알아들- : (알아들어, 알아들어서, 알아들으니, 알아들으면, 알아들은, 알아들을, 알아들었다, 알아들어라)→ 알아듣다

🗣️ 알아듣다 @ Ví dụ cụ thể

몸짓 언어를 알아듣다. [몸짓 언어 (몸짓言語)]
말귀를 알아듣다. [말귀]
금방 알아듣다. [금방 (今方)]
밝히 알아듣다. [밝히]
빨리 알아듣다. [빨리]
권면을 알아듣다. [권면 (勸勉)]
제꺽 알아듣다. [제꺽]

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 알아듣다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Động từ
🌏 NGHE THẤY VÀ HIỂU ĐƯỢC: Nghe lời nói của người khác và hiểu ý đó.

💕Start 알아듣다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43)