🌟 오리무중 (五里霧中)
Danh từ
1. 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
1. BIỆT TĂM BIỆT TÍCH, BẶT VÔ ÂM TÍN: Trạng thái không thể biết con người ở đâu hoặc không thể tìm được hướng giải quyết việc nào đó.
-
오리무중 상태.
Duck-in-the-dark state. -
오리무중에 빠지다.
Fall into a quiver. -
실체가 오리무중이다.
The substance is in limbo. -
행방이 오리무중이다.
His whereabouts are unknown. -
행적이 오리무중이다.
The trail is in limbo. -
가족들조차 연락이 닿지 않는 그의 행방은 오리무중이었다.
His whereabouts, out of reach even his family members, were in limbo. -
몇 개월째 수사 중인 사건은 범인조차 찾지 못해 여전히 오리무중 상태였다.
The case under investigation for months was still in limbo because even the criminal could not be found. -
♔
유민이는 왜 갑자기 약속을 취소했대?
Why did yoomin suddenly cancel her appointment?
♕
걔 마음 속은 오리무중이어서 말하기 전까지 아무도 몰라.
He's in a fog in his mind, so nobody knows until he speaks.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오리무중 (
오ː리무중)
🌷 ㅇㄹㅁㅈ: Initial sound 오리무중
-
ㅇㄹㅁㅈ (
오리무중
)
: 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
Danh từ
🌏 BIỆT TĂM BIỆT TÍCH, BẶT VÔ ÂM TÍN: Trạng thái không thể biết con người ở đâu hoặc không thể tìm được hướng giải quyết việc nào đó.
• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
