🌟 유선형 (流線型)
Danh từ
1. 물이나 공기의 저항을 적게 받도록 앞은 둥글고 뒤는 뾰족하게 만든 모양.
1. Hình dạng phần trước tròn và phần sau nhọn để ít chịu lực cản của nước hay không khí.
-
유선형 디자인.
Wired design. -
유선형의 몸체.
A streamlined body. -
유선형의 외관.
A streamlined look. -
유선형으로 생기다.
Looks like a streamlined shape. -
유선형으로 제작하다.
Fabricated in streamlined form. -
이 자동차는 공기의 저항을 줄일 수 있도록 유선형으로 디자인되어 있다.
The car is designed to be streamlined to reduce air resistance. -
우리가 만든 비행기는 앞부분이 둥글고 뒷부분이 뾰족하여 완벽한 유선형을 이룬다.
The plane we made is rounded in the front and pointed in the back, forming a perfect streamlined shape. -
♔
여기 이 물고기들은 참 예쁘네요. 몸의 둥근 선이 참 아름다워요.
These fish here are very pretty. the round lines of your body are so beautiful.
♕
헤엄칠 때 물의 저항을 덜 받기 위해 유선형의 몸을 가지고 있죠.
It has a streamlined body to get less water resistance when swimming.
2. 부드러운 곡선으로 된 물건의 겉모양. 또는 그런 모양의 물건.
2. HÌNH CONG, ĐỒ VẬT HÌNH CONG: Hình dạng bên ngoài của đồ vật được tạo bởi đường cong mềm mại. Hoặc đồ vật có hình dạng như vậy.
-
부드러운 유선형.
Soft streamlined. -
유선형의 건물.
A streamlined building. -
유선형의 몸매.
A streamlined figure. -
유선형의 무늬.
A streamlined pattern. -
유선형으로 설계하다.
Designed in streamlined form. -
유선형으로 건설된 우리 회사 건물은 곡선이 들어간 독특한 디자인으로 유명했다.
Built in streamlined form, our company building was famous for its unique design with curves. -
지수가 입은 한복은 유선형의 둥근 소매와 치마의 무늬가 특히 아름다웠다.
The hanbok worn by ji-su was particularly beautiful with streamlined round sleeves and skirt patterns.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유선형 (
유선형)
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 유선형
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHĂM CHỈ, MỘT CÁCH CẦN MẪN, MỘT CÁCH MIỆT MÀI: Một cách dành hết tâm trí cho việc nào đó. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Danh từ
🌏 VÒNG LẨN QUẨN: Hiện tượng việc xấu sinh ra kết quả xấu rồi kết quả đó lại là nguyên nhân sinh ra kết quả xấu khác và cứ tiếp tục như vậy. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Danh từ
🌏 MẪU NGƯỜI LÝ TƯỞNG: Mẫu người mà mình nghĩ là hoàn hảo nhất. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Danh từ
🌏 ĂN MẶC: Sinh hoạt liên quan đến việc con người ăn mặc hay quần áo mặc. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LƯU TÂM, MỘT CÁCH CÓ Ý: Một cách có ý mà đang ấp ủ trong lòng. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THƯỜNG NHẬT HÓA: Việc trở thành công việc luôn có. Hoặc việc làm cho như vậy.
• Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57)
