🌟 유혹되다 (誘惑 되다)

Động từ

1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.

1. BỊ CÁM DỖ: Bị lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마음이 유혹되다.
Be tempted.
권력에 유혹되다.
Be tempted by power.
돈에 유혹되다.
Tempted by money.
사기꾼에게 유혹되다.
Tempted by a swindler.
친구에게 유혹되다.
Tempted by a friend.
승규는 나쁜 친구들에게 유혹되어 가출을 했다.
Seung-gyu was lured away by bad friends.
나는 달콤한 맛에 유혹되어 케이크를 다섯 조각이나 먹었다.
Tempted by the sweet taste, i ate five slices of cake.
♔ 십 년 동안 있던 팀을 버리고 딴 팀으로 간 선수 뉴스 봤어?
Did you see the news about the player who abandoned the team that had been on for ten years and went on to another team?
♕ 돈에 유혹되어 팀과 동료를 버린 거지.
Tempted by money, he abandoned his team and colleagues.

유혹되다: be enticed; be lured,ゆうわくされる【誘惑される】。かんげんにつられる【甘言に釣られる】,être tenté, être sollicité,tentarse,يُفتَن/يُفتتَن بهـ,урхидуулах,bị cám dỗ,ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง,tergoda, digoda,быть завлечённым; быть привлечённым,被诱惑，被引诱,

2. 성적으로 이성에게 끌리다.

2. BỊ QUYẾN RŨ, BỊ MÊ HOẶC: Bị lôi cuốn bởi người khác giới về mặt tình dục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관능미에 유혹되다.
Tempted by sensuality.
눈웃음에 유혹되다.
Tempted by a smile of the eye.
남자에게 유혹되다.
Be seduced by a man.
여자에게 유혹되다.
Tempted by a woman.
이성에게 유혹되다.
Tempted by reason.
그녀는 유부남에게 유혹되어 불륜의 관계를 맺었다.
She was seduced by a married man into an affair.
나는 그녀의 붉은 입술에 유혹되어 입을 맞추고 싶은 충동을 느꼈다.
I was tempted by her red lips and felt the urge to kiss her.
♔ 넌 눈이 높아서 탈이야.
You're a mask because your eyes are high.
♕ 아냐, 난 여자가 조금만 매력이 있어도 쉽게 유혹되는데.
No, i'm easily tempted by a woman with a little charm.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유혹되다 (유혹뙤다) • 유혹되다 (유혹뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 유혹(誘惑): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐., 성적으로 이성을 끎.

🗣️ 유혹되다 (誘惑 되다) @ Giải nghĩa

낚이다 : (속된 말로) 이성에게 유혹되다.

🗣️ 유혹되다 (誘惑 되다) @ Ví dụ cụ thể

황홀히 유혹되다. [황홀히 (恍惚/慌惚히)]

💕Start 유혹되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 혹

혹 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42)