🌟 이만큼

☆☆ Phó từ

1. 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.

1. BẰNG CHỪNG NÀY, ĐẾN MỨC NÀY: Ở mức độ như thế này. Hoặc ở mức độ bằng này.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이만큼 기다리다.
Wait this long.
이만큼 달라지다.
Be this different.
이만큼 버티다.
Hold out this much.
이만큼 살다.
Live this much.
이만큼 쉬다.
Take this much rest.
이만큼 키우다.
Raising this much.
우리 어머니는 가족 모두가 절약하기 때문에 이만큼 살 수 있는 것이라고 말씀하셨다.
My mother said this is what everyone in the family can buy because they save.
나는 계속 놀다가 이만큼 쉬었으면 다시 공부하라는 어머니의 말씀에 책을 읽기 시작했다.
I kept playing and began to read when my mother told me to study again if i had this much rest.
♔ 승규 생일 파티를 위해 더 필요한 건 없을까?
Anything else you need for seung-gyu's birthday party?
♕ 선물도 샀고 케이크도 있고 이만큼 준비했으니 충분한 것 같아.
We bought presents, we have cakes, and i think this much is enough.

Từ đồng nghĩa
작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

이만큼: this much,これほど【此れ程・是程】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】,à tel point, autant que,tan, tanto,بهذا الحدّ ، بهذه الدرجة,өдий дайтай, өдий зэрэгтэй, ийм хэмжээгээр,bằng chừng này, đến mức này,เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้,segini, seperti ini,столько; вот так,就这么点儿，就这个程度,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이만큼 (이만큼)
📚 thể loại: Mức độ

🗣️ 이만큼 @ Ví dụ cụ thể

이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요? [일갈하다 (一喝하다)]
사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다. [사실 (事實)]
사실이지, 나니까 이만큼 참았지 누가 그 성질을 참겠어? [사실 (事實)]
김 사장은 자본도 없이 가게를 이만큼 크게 키웠으니 상공업자로서 꽤 성공한 셈이다. [상공업자 (商工業者)]
네, 그래서 이만큼 짧은 기간에 선진화된 것은 정말 놀라운 일입니다. [선진화되다 (先進化되다)]
할아버지, 저 연필을 벌써 이만큼 썼어요! [동강이]
몇 년 전에 사과나무 묘목을 사다가 마당에 심었는데 벌써 이만큼 자랐지 뭐야. [묘목 (苗木)]
엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요? [그럼]
귤을 이만큼 사면 충분하겠지? [고쯤]
우리 회사가 이만큼 성장하는 데에는 김 사장님의 역할이 컸습니다. [반석 (盤石/磐石)]
예전보다 체력이 떨어져서 이만큼 뛰는 것도 이제 힘들어졌어. [힘들어지다]
짧은 시간 안에 회사를 이만큼 키운 비결이 무엇입니까? [구성원 (構成員)]
김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요. [남기다]
어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다. [곰살궂다]
박 과장이 없었다면 우리 회사가 이만큼 크기 힘들었을 겁니다. [일등 (一等)]
우리가 이만큼 먹고살게 된 게 다 내 덕분인 거 알죠? [자칭 (自稱)]

🌷 ㅇㅁㅋ: Initial sound 이만큼

ㅇㅁㅋ ( 이만큼 ) : 이러한 정도. 또는 이만한 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 CỠ NÀY, MỨC NÀY, ĐỘ NÀY: Mức độ như thế này. Hoặc mức độ bằng này.
ㅇㅁㅋ ( 이만큼 ) : 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로. ☆☆ Phó từ
🌏 BẰNG CHỪNG NÀY, ĐẾN MỨC NÀY: Ở mức độ như thế này. Hoặc ở mức độ bằng này.
ㅇㅁㅋ ( 웬만큼 ) : 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼. Phó từ
🌏 VỪA ĐỦ, TƯƠNG ĐỐI, ĐƯỢC: Bằng chứ không vượt qua khoảng được cho phép hay được chấp nhận.
ㅇㅁㅋ ( 요만큼 ) : 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로. Phó từ
🌏 CHỪNG NÀY, NHƯ VẬY: Ở mức độ như vậy. Hoặc ở mức độ chừng này.
ㅇㅁㅋ ( 요만큼 ) : 요러한 정도. 또는 요만한 정도. Danh từ
🌏 CHỪNG NÀY, NHIÊU ĐÂY: Mức độ như vậy. Hoặc mức độ chừng này.

💕Start 이만큼 🌾End

Start 이

이 End

Start 만

만 End

Start 큼

큼 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28)