🌟 터널 (tunnel)
☆☆ Danh từ
1. 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
1. ĐƯỜNG HẦM: Đường được làm xuyên dưới núi, biển, sông để cho xe lửa, xe hơi đi thông qua.
-
캄캄한 터널.
Dark tunnel. -
터널 공사.
Tunnel construction. -
터널 입구.
Tunnel inlet. -
터널이 길다.
The tunnel is long. -
터널을 나오다.
Exit a tunnel. -
터널을 벗어나다.
Get out of the tunnel. -
터널을 지나다.
Pass through a tunnel. -
터널로 들어가다.
Enter a tunnel. -
터널에 진입하다.
Enter the tunnel. -
기차가 터널을 빠져나오자 눈부신 빛이 쏟아졌다.
As the train came out of the tunnel, brilliant light poured out. -
긴 터널을 통과하는 동안 나는 차창 밖의 어둠만을 바라보았다.
While passing through the long tunnel, i looked only at the darkness outside the car window. -
곧 터널로 들어가니 자동차 헤드라이트를 켜 주시기 바랍니다.
We're going into the tunnel soon, so please turn on the car headlights. -
♔
이곳은 바람이 몹시 거세서 다리를 놓기가 어렵습니다.
The wind here is so strong that it's hard to build bridges.
♕
그렇다면 강 아래에 터널을 뚫는 수밖에 없겠군요.
So we have no choice but to tunnel under the river.
📚 thể loại: Sử dụng phương tiện giao thông
🗣️ 터널 (tunnel) @ Giải nghĩa
- 톨게이트 (tollgate) : 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
- 요금소 (料金所) : 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
- 구조물 (構造物) : 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
🗣️ 터널 (tunnel) @ Ví dụ cụ thể
- 맞아. 터널 속에서 말하는 것처럼 목소리가 궁글어. [궁글다]
- 지하 터널. [지하 (地下)]
- 터널 통행료 징수 시간이 지나자 차들이 몰리면서 정체가 시작되었다. [징수 (徵收)]
- 터널 공사를 앞두고 발파 준비 작업이 한창이다. [발파 (發破)]
- 산속에 터널을 만든다더니, 그 소리인가 봐요. [발파 (發破)]
- 지난주에 산사태가 일어난 것 때문에 터널 입구가 통금이 되었대. [통금 (通禁)]
- 배수 터널. [배수 (排水)]
- 긴 터널. [길다]
- 이 터널은 가도가도 끝이 안 보이네요. [길다]
- 이 터널이 우리나라에서 가장 긴 터널이래요. [길다]
- 단선 터널. [단선 (單線)]
- 응, 터널 재정비 작업 중이라 아예 도로를 폐쇄해 놓았더라. [재정비 (再整備)]
- 터널 안에는 기차가 다닐 수 있도록 두 개의 선로가 나란히 놓여 있었다. [선로 (線路)]
- 터널 안에 들어가자 라디오가 혼선이 되면서 잡음이 생겼다. [혼선 (混線)]
- 터널 준공식. [준공식 (竣工式)]
- 철제 구조물 재료들이 터널 공사가 한창인 곳으로 운반되고 있다. [구조물 (構造物)]
- 최장 터널. [최장 (最長)]
🌷 ㅌㄴ: Initial sound 터널
-
ㅌㄴ (
터널
)
: 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG HẦM: Đường được làm xuyên dưới núi, biển, sông để cho xe lửa, xe hơi đi thông qua. -
ㅌㄴ (
통념
)
: 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
Danh từ
🌏 QUAN NIỆM THÔNG THƯỜNG: Suy nghĩ mang tính phổ biến được biết đến rộng rãi. -
ㅌㄴ (
톱니
)
: 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분.
Danh từ
🌏 RĂNG CƯA: Phần nhọn ở gờ của cái cưa. -
ㅌㄴ (
탄내
)
: 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
Danh từ
🌏 MÙI KHÉT: Mùi bốc ra khi cái gì đó cháy. -
ㅌㄴ (
탐닉
)
: 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
Danh từ
🌏 SỰ HAM MÊ, SỰ NGHIỆN NGẬP: Sự vui thú quá mức với việc nào đó và bị hút hồn vào đó. -
ㅌㄴ (
티눈
)
: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살.
Danh từ
🌏 VẾT CHAI: Phần thịt cứng mọc ra một cách tròn và nhô lên ở tay hoặc chân. -
ㅌㄴ (
테너
)
: 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
Danh từ
🌏 GIỌNG TÊNO, CA SỸ CÓ GIỌNG NAM CAO: Giọng cao nhất của nam trong thanh nhạc. Hoặc ca sỹ hát với giọng như vậy. -
ㅌㄴ (
톱날
)
: 톱니의 얇고 날카로운 부분.
Danh từ
🌏 LƯỠI CƯA: Phần răng cưa mỏng và sắc nhọn. -
ㅌㄴ (
틀니
)
: 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
Danh từ
🌏 RĂNG GIẢ: Răng nhân tạo, có thể đeo vào hoặc tháo ra ở lợi.
• Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)
