🌟 잠재 (潛在)
Danh từ
1. 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있음.
1. SỰ TIỀM ẨN, TIỀM NĂNG: Sự không lộ ra bên ngoài mà ẩn bên trong.
-
잠재 가능성.
Potential. -
잠재 가치.
Potential value. -
잠재 고객.
Prospects. -
잠재 능력.
Potential. -
잠재 효과.
Potential effects. -
잠재가 되다.
Become a potential. -
잠재를 하다.
To make a potential. -
유능한 감독은 선수들의 잠재 능력을 끌어내기 위한 맞춤 훈련을 실시하였다.
The competent coach conducted customized training to draw out the players' potential. -
우리 회사는 잠재 고객 확보를 위해 회사의 이미지를 살리는 홍보 행사를 개최하였다.
To secure potential customers, our company has held a promotional event to enhance its image. -
♔
아이들은 정말 무한한 잠재 가능성이 있는 것 같아요.
I think kids have a lot of potential.
♕
그래서 저는 아이들이 무엇을 하든 자기 능력을 펼칠 수 있게 도우려고 해요.
So i'm trying to help them develop their abilities no matter what they do.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잠재 (
잠재)
📚 Từ phái sinh: • 잠재되다(潛在되다): 겉으로 드러나지 않고 속에 숨겨져 있다. • 잠재적(潛在的): 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는. • 잠재적(潛在的): 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것. • 잠재하다(潛在하다): 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 잠재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82)
