🌟 재선하다 (再選 하다)
Động từ
1. 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
1. TÁI ĐẮC CỬ: Người từng đắc cử một lần trong bầu cử lại đắc cử lần thứ hai.
-
재선한 의장.
The reelected chairman. -
후보가 재선하다.
A candidate re-elected. -
국회 의원에 재선하다.
Re-elected to parliament. -
대통령에 재선하다.
Re-elected president. -
시장으로 재선하다.
Re-elected mayor. -
전임 회장이 차기 회장에 만장일치로 재선하였다.
The former chairman was unanimously reelected as the next president. -
시장으로 재선하는 데 성공한 김 후보는 시민들께 감사드린다고 소감을 밝혔다.
Kim, who succeeded in re-election as mayor, expressed his gratitude to the citizens.
2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
2. TÁI BẦU CỬ: Tiến hành bầu cử lại khi bầu cử bị vô hiệu hóa, hoặc khi không có người đắc cử, hay xuất hiện lí do vắng mặt.
-
재선하는 원인.
Cause of re-election. -
재선하는 일정.
Schedule to be re-elected. -
국회 의원을 재선하다.
Re-elected a member of the national assembly. -
반장을 재선하다.
Re-elected a class president. -
시장을 재선하다.
Re-elected mayor. -
부정 투표가 밝혀짐에 따라 당 대표를 재선하기로 결의되었다.
As the fraudulent vote was revealed, it was resolved to re-election the party leader. -
불법 선거로 인해 재선하는 과정에서 또다시 부정 행위가 드러났다.
The illegal election revealed another scandal in the process of re-election.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재선하다 (
재ː선하다)
📚 Từ phái sinh: • 재선(再選): 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨., 선거가 무효가 …
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 재선하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99)
