🌟 전념하다 (專念 하다)

Động từ

1. 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.

1. TOÀN TÂM, CHUYÊN TÂM: Chỉ để tâm vào một việc duy nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

연구에 전념하다.
Committed to research.
연기에 전념하다.
Dedicated to acting.
육아에 전념하다.
Dedicated to parenting.
일에 전념하다.
Committed to work.
학업에 전념하다.
Committed to study.
훈련에 전념하다.
Committed to training.
지수는 경제적 형편이 어려워서 공부에 전념하지 못하고 있다.
The index is unable to concentrate on studying due to financial difficulties.
가수이자 배우였던 유민은 가수를 그만두고 연기에 전념하기로 했다.
Singer and actor-turned-yu min decided to quit his job and concentrate on acting.
♔ 아기 때문에 일을 그만두셨다고요?
You quit your job because of the baby?
♕ 당분간은 육아에만 전념하고 싶어서요.
I just want to focus on parenting for the time being.

전념하다: devote oneself,せんねんする【専念する】,se concentrer sur, s'appliquer à quelque chose, se consacrer entièrement à quelque chose,aplicarse, dedicarse, entregarse,يركّز على، يركّز في,ухаан санаагаа төвлөрүүлэх, ой ухаанаа төвлөрүүлэх, бүх анхаарлаа төвлөрүүлэх,toàn tâm, chuyên tâm,จดจ่อ, เอาใจใส่, ตั้งใจ, หมกมุ่น,berkonsentrasi, memusatkan pikiran,сосредоточить все мысли на чём-либо,专心,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전념하다 (전념하다)
📚 Từ phái sinh: • 전념(專念): 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.

🗣️ 전념하다 (專念 하다) @ Ví dụ cụ thể

가사에 전념하다. [가사 (家事)]
바깥일에 전념하다. [바깥일]
수행에 전념하다. [수행 (修行)]
수행에 전념하다. [수행 (修行)]
육아에 전념하다. [육아 (育兒)]
시험공부에 전념하다. [시험공부 (試驗工夫)]
학업에 전념하다. [학업 (學業)]
창작에 전념하다. [창작 (創作)]

🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 전념하다

ㅈㄴㅎㄷ ( 진노하다 ) : 몹시 화를 내며 노여워하다. Động từ
🌏 NỔI GIẬN, PHẪN NỘ: Vô cùng tức giận và nổi cáu.
ㅈㄴㅎㄷ ( 장난하다 ) : 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다. Động từ
🌏 CHƠI ĐÙA, NÔ ĐÙA: Trẻ con thực hiện hành động vui chơi hay giải buồn.
ㅈㄴㅎㄷ ( 전념하다 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다. Động từ
🌏 TOÀN TÂM, CHUYÊN TÂM: Chỉ để tâm vào một việc duy nhất.
ㅈㄴㅎㄷ ( 지난하다 ) : 매우 어렵다. Tính từ
🌏 VÔ CÙNG KHÓ KHĂN, VÔ CÙNG GIAN NAN: Rất khó.
ㅈㄴㅎㄷ ( 전능하다 ) : 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다. Tính từ
🌏 TOÀN NĂNG: Tài giỏi ở mọi việc, không có việc gì không làm được.
ㅈㄴㅎㄷ ( 조난하다 ) : 항해나 등산 중에 재난을 만나다. Động từ
🌏 GẶP NẠN: Gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi.

💕Start 전념하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 념

념 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103)