🌟 정유 (精油)
Danh từ
1. 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름.
1. TINH DẦU: Chất lỏng có tính dầu có mùi thơm, được chiết xuất từ hoa, lá, quả, thân và rễ của thực vật.
-
정유가 농축되다.
Oil is concentrated. -
정유가 퍼지다.
Oil spreads. -
정유를 넣다.
Add oil. -
정유를 만들다.
Make oil. -
정유를 얻다.
Get oil. -
정유를 첨가하다.
Add oil. -
정유를 추출하다.
Extract the oil. -
정유를 채취하다.
Collecting oil. -
정유를 함유하다.
Contain oil. -
언니는 말린 꽃잎으로 정유를 추출해 천연 향수를 만들어 사용했다.
My sister extracted oil from dried petals and made and used natural perfume. -
지수는 식물에서 추출한 정유를 베갯잇에 살짝 뿌려 은은한 향이 퍼지도록 했다.
The index slightly sprayed oil extracted from plants on the pillowcase to spread the subtle scent. -
♔
욕조 안에 왜 생강 잎이 든 주머니를 넣어 놓았어?
Why did you put a bag of ginger leaves in the tub?
♕
생강 잎에는 향기가 좋은 정유가 함유되어 있어 피로 회복에 좋대요.
Ginger leaves contain fragrant oil, which is good for fatigue recovery.
2. 석유나 동물 기름 등에서 불순물을 걸러 내어 순수하게 만듦. 또는 그렇게 만든 석유나 동물 기름.
2. SỰ LỌC DẦU, SỰ TINH CHẾ DẦU, DẦU TINH CHẾ: Việc gạt bỏ tạp chất và làm tinh khiết dầu mỏ hoặc dầu động vật v.v... Hoặc dầu mỏ hoặc dầu động vật được làm như vậy.
-
정유 공업.
Oil industry. -
정유 공장.
An oil refinery. -
정유 산업.
Oil industry. -
정유 시설.
Refinery. -
정유 탱크.
Oil tank. -
정유 회사.
Oil company. -
정유를 수입하다.
Importing refined oil. -
정유를 생산하다.
Produce oil. -
송유관이 터져서 정유 공장 가동이 중단되었다.
The pipeline burst, causing the refinery to shut down. -
우리 공장은 석유의 생산 설비와 정유 시설을 모두 갖추고 있다.
Our factory has both production and refinery facilities for oil. -
♔
유조선이 침몰했대요. 지난번처럼 기름이 대량으로 유출되면 어쩌지요?
They say the tanker sank. what if the oil spills in large quantities like last time?
♕
너무 걱정 마세요. 정유 회사가 기름 유출을 방지하기 위해 최선을 다하고 있대요.
Don't worry too much. the oil company is doing its best to prevent oil spills.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정유 (
정유)
📚 Từ phái sinh: • 정유하다: 벼슬아치가 임금에게 휴가를 신청하다., 석유나 동물 지방 따위를 정제하다.
🗣️ 정유 (精油) @ Ví dụ cụ thể
- 정유 회사 직원들은 석유를 찾기 위해 오대양 각지의 해저를 조사했다. [오대양 (五大洋)]
- 계속된 기름 값의 인상은 돈을 벌려는 정유 업계 사람들의 탐욕 때문이었다. [탐욕 (貪慾)]
- 담합으로 기름 값을 올린 정유 회사들이 공정 거래법에 저촉되어 과징금을 물었다. [저촉되다 (抵觸되다)]
- 정유 회사들은 원유를 정제하여 여러 가지 석유 제품을 만든다. [정제하다 (精製하다)]
- 정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 정유
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn... -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226)
