🌟 정정 (訂正)

Danh từ

1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.

1. SỰ ĐÍNH CHÍNH: Sự chỉnh sửa cho đúng chỗ sai trong chữ viết, bài văn, lời nói...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

글자 정정.
Character correction.
오자 정정.
Correction of the error.
정정 기사.
Correction article.
정정 발언.
A correctional statement.
정정 보도.
A correctional report.
정정이 되다.
Correct.
정정을 하다.
Make corrections.
정부는 처음 발표 내용을 고친 정정 발표문을 냈다.
The government issued a correction statement that corrected the initial announcement.
진실이 아닌 내용이 방송된 경우에는 반드시 정정 방송을 해야 한다.
If a non-truth content is broadcast, a correction must be made.
나는 여자만 집안일을 해야 한다는 동생의 생각이 정정이 되기를 바랐다.
I hoped my brother's idea that only women should do housework would be corrected.
♔ 원고에 오자가 있으면 정정을 해 주세요.
Correct any typos in the manuscript.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

Từ đồng nghĩa

정정: correction,ていせい【訂正】,correction, révision, rectification,corrección, rectificación, revisión, enmienda,تصحيح,засвар, засалт, өөрчлөлт, засвар оруулах,sự đính chính,การแก้ไข, การแก้ให้ถูกต้อง, การตรวจแก้,penyuntingan, pengeditan,исправление; корректура,更正，订正,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정정 (정정)
📚 Từ phái sinh: • 정정하다(訂正하다): 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다. • 정정되다: 글자나 글 따위의 잘못이 고쳐져서 바로잡히다.

🗣️ 정정 (訂正) @ Ví dụ cụ thể

시청자들은 뉴스 자막에 있는 오기를 발견하고 방송국에 정정 보도를 요청했다. [오기 (誤記)]
생년월일 정정. [생년월일 (生年月日)]
그 신문사는 오보 기사에 대한 정정 보도를 내보냈다. [오보 (誤報)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정정

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 정정 🌾End

Start 정

정 End

Start 정

정 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255)