🌟 정좌 (正坐)

Danh từ

1. 몸을 바르고 단정하게 하고 앉음.

1. SỰ NGỒI THẲNG: Sự ngồi thẳng người và ngay ngắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

정좌 문화.
The seat culture.
정좌 자세.
Front position.
정좌를 하다.
Take the throne.
정좌로 앉다.
Sit in the front seat.
스님은 불당에서 정좌를 한 채 불경을 외고 계셨다.
The monk was reciting buddhist scriptures with a seat in the buddhist hall.
나는 허리를 꼿꼿이 세우고 정좌 자세로 앉아 공부를 하였다.
I studied sitting upright, with my back erect.
아이들은 팽팽한 긴장감 속에 정좌를 하고 이름이 불리기를 기다렸다.
The children stood in the tense tension and waited for their names to be called.
♔ 흐트러진 자세로 앉지 말고 정좌를 해라.
Don't sit in a disordered position, but take your seat.
♕ 네, 할아버지.
Yes, grandpa.

정좌: sitting upright,せいざ【正座】,position correcte,sentada derecha,جلوس بهدوء,зөв суух, тэгш суух, намбалаг суух,sự ngồi thẳng,การนั่งตัวตรง, การนั่งเงียบ ๆ, การนั่งนิ่ง ๆ,duduk tegak,сидение прямо,正襟危坐，端坐,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정좌 (정ː좌)
📚 Từ phái sinh: • 정좌하다(靜坐하다): 몸을 바르고 단정하게 하고 앉다.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정좌

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 정좌 🌾End

Start 정

정 End

Start 좌

좌 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43)