🌟 종점 (終點)

Danh từ

1. 기차나 버스 등이 일정하게 다니는 구간의 맨 끝이 되는 지점.

1. BẾN CUỐI, GA CUỐI: Điểm cuối cùng của chặng đường mà tàu hỏa hay xe buýt thường qua lại nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

버스의 종점.
The last stop of the bus.
종점이 가깝다.
Close to the end point.
종점에 내리다.
Get to the last stop.
종점에 닿다.
Reach the end point.
종점에 오다.
Come to the end.
종점에 이르다.
Come to an end.
대기 중인 버스가 종점에 여러 대 정차해 있다.
There are several standing buses at the last stop.
버스가 종점에 도착하자 모든 승객들이 버스에서 내렸다.
All passengers got off the bus when the bus arrived at its last stop.
민준은 버스 안에서 깜빡 졸아 버스의 종점까지 가 버렸다.
Minjun dozed off in the bus and went to the last stop of the bus.
♔ 이 기차가 곧 종점에 도착한다고 하네.
They say this train is about to arrive at its last stop.
♕ 응, 이제 짐을 챙겨 내릴 준비를 하자.
Yeah, let's get ready to unload now.

Từ tham khảo

종점: final stop,しゅうてん【終点】,terminus, dernier arrêt, dernière station,estación final,آخر محطة,эцсийн буудал,bến cuối, ga cuối,สถานีปลายทาง, สถานีท้ายสุด, ป้ายโดยสารสุดท้าย,pemberhentian akhir, stasiun akhir,конечная станция,终点站,

2. 어떤 상태나 과정의 맨 끝.

2. ĐIỂM CUỐI, CHẶNG CUỐI: Cuối cùng của quá trình hay trạng thái nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

인생의 종점.
The end of life.
전쟁의 종점.
The end of the war.
논리적 종점.
Logical end point.
종점이 임박하다.
The end is imminent.
종점을 기다리다.
Wait for the last stop.
종점을 향하던 우리의 관계는 결국 이렇게 끝이 나 버렸다.
Our relationship towards the end ended like this.
노인은 삶의 종점에서 자신이 살아온 인생을 되돌아보았다.
The old man looked back on his life at the end of his life.
♔ 인생의 종점이 다가올수록 하루하루가 소중하게 느껴져.
As the end of my life approaches, every day feels precious.
♕ 맞아, 얼마 남지 않았다고 생각하니 더욱 값지게 느껴지지.
Yes, it makes me feel more valuable to think that there's not much time left.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 종점 (종쩜)

🗣️ 종점 (終點) @ Ví dụ cụ thể

버스 종점. [버스 (bus)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종점

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 종점 🌾End

Start 종

종 End

Start 점

점 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28)