🌟 중수하다 (重修 하다)

Động từ

1. 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.

1. TRÙNG TU, TU SỬA: Tu bổ rồi sửa chữa nhưng phần cũ và hỏng của toà nhà lâu năm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건물을 중수하다.
Heavy maintenance of a building.
문화재를 중수하다.
Reconstruct cultural properties.
외곽을 중수하다.
Make heavy repairs on the outskirts.
관리실에서 중수하다.
Heavy maintenance in the control room.
당국에서 중수하다.
Heavy water from the authorities.
시청에서 중수하다.
Heavy water at city hall.
정부에서 중수하다.
Heavy duty from the government.
이 건물은 시에서 가장 오래된 건물로 시청이 나서서 중수하기로 했다.
This building is the oldest building in the city, and city hall has decided to go ahead and renovate it.
문화재로 지정된 궁궐의 보수가 시급하자 정부가 직접 중수할 계획을 세웠다.
When it was urgent to repair the palace designated as cultural property, the government planned to directly reconstruct it.
♔ 지금 이 상가를 중수하고 있는 곳이 어딥니까?
Where is this shopping mall being rebuilt?
♕ 글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다. 일단 공사 관리실을 알려 드릴 테니 한번 가 보세요.
Well. i'm not sure. i'll show you the construction management office first, so go and see.

중수하다: renovate,しゅうりする【修理する】。ほしゅうする【補修する】。かいちくする【改築する】。リフォームする,restaurer, réparer,reparar, arreglar,يصلِح,дахин засварлах, сэлбэх,trùng tu, tu sửa,ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, บูรณะ, ฟื้นฟู, ซ่อมบำรุง, ปรับปรุง,merenovasi, memperbaiki, memperbaharui,реставрировать; восстанавливать; ремонтировать,重修,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중수하다 (중ː수하다)
📚 Từ phái sinh: • 중수(重修): 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 중수하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.

💕Start 중수하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101)