🌟 진압되다 (鎭壓 되다)
Động từ
1. 강제로 억눌려 진정되다.
1. BỊ TRẤN ÁP, BỊ ĐÀN ÁP: Bị chế ngự cưỡng chế.
-
반란이 진압되다.
Rebellion is suppressed. -
시위가 진압되다.
Protests are suppressed. -
폭동이 진압되다.
The riot is under control. -
화재가 진압되다.
The fire is put out. -
무자비하게 진압되다.
Be brutally suppressed. -
순식간에 진압되다.
Be brought under control in a flash. -
군대가 투입되자 폭동이 순식간에 진압되었다.
The riot was quelled in an instant when the troops were deployed. -
시위대가 진압되는 과정에서 부상자가 속출했다.
There were a number of injuries during the suppression of protesters. -
♔
어제 동네 뒷산에 불이 나서 큰일 날 뻔했어.
The mountain in the back of the neighborhood caught fire yesterday, which almost caused a disaster.
♕
그래도 금세 화재가 진압돼서 다행이야.
Still, i'm glad the fire was put out soon.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진압되다 (
지ː납뙤다) • 진압되다 (지ː납뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 진압(鎭壓): 강제로 억눌러 진정시킴.
🗣️ 진압되다 (鎭壓 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 인질극이 진압되다. [인질극 (人質劇)]
- 경찰력으로 진압되다. [경찰력 (警察力)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 진압되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208)
