🌟 징징
Phó từ
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
1. MỘT CÁCH MÈ NHEO, MỘT CÁCH NÈO NẸO: Bộ dạng bực bội hay khóc lóc khi không hài lòng hay không thỏa mãn một việc gì.
-
징징 보채다.
Whimpering. -
징징 울다.
Whine. -
징징 짜다.
Squeeze. -
징징 짜증내다.
Whining irritates. -
징징 조르다.
Jing jing jing. -
나는 과자를 사 달라며 계속 징징 보채는 아이를 따끔하게 혼냈다.
I scold the child, who kept whining, asking me to buy her to buy me some snacks. -
아내는 징징 우는 아들을 달래느라 출근도 하지 못하고 있었다.
My wife was not even able to go to work because she was trying to soothe her whining son. -
♔
아이들은 참 예쁘다가도 징징 울면서 조르기 시작하면 정말 작은 악마 같아!
Children are so pretty, but when they start whining and begging, they're like little demons!
♕
응. 맞아. 어리니까 이해하려고 해도 짜증스러운 건 어쩔 수 없는 것 같아.
Yeah. that's right. i can't help being annoyed even if i try to understand it because i'm young.
작은말
찡찡: 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징징 (
징징)
📚 Từ phái sinh: • 징징거리다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. • 징징대다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. • 징징하다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 징징
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
