🌟 -는다오
vĩ tố
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
1. ĐƯỢC BIẾT: (cách nói kính trọng thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự khách quan hóa và truyền đạt cho người nghe điều mà người nói đã biết.
-
아이들은 아직도 산타클로스가 있다고 믿는다오.
Children still believe that santa claus exists. -
지수는 인사를 잘 해서 어딜 가나 사랑을 받는다오.
Ji-soo is so good at greeting that she's loved everywhere she goes. -
동네 앞을 지키는 소나무는 유명해서 사람들이 많이 찾는다오.
The pine trees in front of the town are famous, so many people visit them. -
♔
우리 딸은 외출하고 들어오면 손과 발을 꼭 씻는다오.
My daughter always wash her hands and feet when she comes back from going out.
♕
오, 아직 어린데 기특하네요.
Oh, i'm still young, and i'm proud of you.
Từ tham khảo
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Từ tham khảo
-다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
Từ tham khảo
-라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는다오
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI CHƠI, ĐI DẠO: Việc tạm thời đến nơi không xa nhà. -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Danh từ
🌏 CỤC CHÌ, KHỐI CHÌ: Một khối làm bằng chì. -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Danh từ
🌏 CÁI NÓNG CUỐI HÈ: Cái nóng khi mùa hè đã qua. -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Danh từ
🌏 CỤC TUYẾT: Tuyết được vo tròn. -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Danh từ
🌏 ĐỨA CON ĐẺ MUỘN, MỤN CON MUỘN MẰN: Đứa con được sinh ra khi người mẹ đã nhiều tuổi. -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Danh từ
🌏 BÀI CA LAO ĐỘNG: Bài hát hát trong lúc làm việc để làm việc vui vẻ và có năng suất. -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Danh từ
🌏 NGÀY CÔNG, NGÀY LAO ĐỘNG: Là từ dùng để chỉ đơn vị tính thời gian một ngày làm việc của người lao động.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255)
