🌟 나들이
☆ Danh từ
1. 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
1. SỰ ĐI CHƠI, ĐI DẠO: Việc tạm thời đến nơi không xa nhà.
-
가족 나들이.
Family outing. -
주말 나들이.
A weekend outing. -
친정 나들이.
A family outing. -
나들이 길.
A road for an outing. -
나들이를 가다.
Go on a picnic. -
나들이를 다녀오다.
Go on a picnic. -
나들이를 떠나다.
Leave the outing. -
나들이를 하다.
Have a picnic. -
우리 부부는 주말에 가까운 공원으로 나들이를 간다.
My husband and i go out to a nearby park on the weekend. -
동생은 가까운 산으로 나들이를 간다며 김밥을 쌌다.
My brother packed kimbap for an outing to a nearby mountain. -
♔
혼자 오신 걸 보니 부인이 어디 가셨나 봐요?
You're here alone, so where's your wife?
♕
네, 아내는 친정 나들이를 갔어요.
Yes, she went on a family outing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나들이 (
나드리)
📚 Từ phái sinh: • 나들이하다: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
📚 thể loại: Hoạt động lúc rảnh rỗi Sinh hoạt lúc nhàn rỗi
🗣️ 나들이 @ Ví dụ cụ thể
- 형은 나들이 가서 뭘 하고 놀잡니까? [-잡니까]
- 이번 주말에 고궁으로 나들이 갈래? [무료입장 (無料入場)]
- 오늘은 비가 와서 밖으로 나들이 가기에 나쁘니 내일로 미루자. [나쁘다]
- 우리 학교는 다양한 꽃나무들로 조경이 아름다워 늘 나들이 하는사람들로 붐빈다. [조경 (造景)]
- 뒷동산 나들이. [뒷동산]
- 정말? 그럼 우리 나들이 계획을 재조정해야겠다. [재조정하다 (再調整하다)]
- 박 영감님은 중절모자를 쓰고 나들이 양복에다 윤기 도는 구두까지 신었다. [중절모자 (中折帽子)]
- 얘들아, 우리 주말에 같이 나들이 갈까? [아]
- 우중 나들이. [우중 (雨中)]
- 둔치 나들이. [둔치]
- 친정 나들이. [친정 (親庭)]
- 나들이 나온 사람들로 꽉 차서 그야말로 사람 사태를 빚었어요. [사태 (沙汰/砂汰)]
- 아이가 어릴 적부터 몸이 약해 제대로 나들이 한 번 가 본 적이 없었어요. [한세상 (한世上)]
- 동물원 나들이. [동물원 (動物園)]
- 토요일에 아이들 데리고 나들이 가는 게 어때요? [동물원 (動物園)]
- 가을맞이 나들이. [가을맞이]
- 주말에 뭐해? 나들이 갈까? [오락물 (娛樂物)]
- 추운 날씨에도 불구하고 공원에는 나들이 나온 가족들로 붐볐다. [에도 불구하고]
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound 나들이
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI CHƠI, ĐI DẠO: Việc tạm thời đến nơi không xa nhà. -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Danh từ
🌏 CỤC CHÌ, KHỐI CHÌ: Một khối làm bằng chì. -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Danh từ
🌏 CÁI NÓNG CUỐI HÈ: Cái nóng khi mùa hè đã qua. -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Danh từ
🌏 CỤC TUYẾT: Tuyết được vo tròn. -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Danh từ
🌏 ĐỨA CON ĐẺ MUỘN, MỤN CON MUỘN MẰN: Đứa con được sinh ra khi người mẹ đã nhiều tuổi. -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Danh từ
🌏 BÀI CA LAO ĐỘNG: Bài hát hát trong lúc làm việc để làm việc vui vẻ và có năng suất. -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Danh từ
🌏 NGÀY CÔNG, NGÀY LAO ĐỘNG: Là từ dùng để chỉ đơn vị tính thời gian một ngày làm việc của người lao động.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197)
