🌟 통틀어

Phó từ

1. 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어.

1. CẢ THẢY, TOÀN BỘ, TẤT THẢY: Tập hợp tất cả lại hoặc túm vào một chỗ không để thừa lại cái nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

통틀어 따지다.
Argue in all.
통틀어 생각하다.
Think in the whole.
통틀어 세다.
Count in all.
통틀어 일컫다.
It's a whole thing.
통틀어 헤아리다.
It's counted in total.
뇌와 척수를 통틀어 중추 신경계라고 부른다.
Called the central nervous system throughout the brain and spinal cord.
유민이가 알고 있는 별자리라고는 모든 별자리를 통틀어 오리온자리 하나뿐이었다.
The only constellation that yoomin knew was orion in all of the constellations.
할머니께서는 이 사진을 찍던 순간이 당신의 인생 통틀어 가장 행복했던 때라고 말씀하셨다.
Grandma said the moment you were taking this picture was the happiest moment of your life.

통틀어: all put together; in total,ひっくるめて【引っ括めて】,au total, en tout,totalizando,إجمالا، مجموع، المجموع الكلّي,нийлээд, нийтдээ, бүгд,cả thảy, toàn bộ, tất thảy,โดยรวมทั้งหมด, โดยรวมทั้งสิ้น,mengikat semua, seluruhnya,полностью; целиком,统统,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통틀어 (통트러)

🗣️ 통틀어 @ Giải nghĩa

설 : 음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말.
총칭 (總稱) : 전부를 한데 모아 통틀어 부름. 또는 그런 이름.
포르노 (←pornography) : 인간의 성 행위를 주로 표현한 책, 영화, 그림 등을 통틀어 이르는 말.
총칭하다 (總稱하다) : 전부를 한데 모아 통틀어 부르다.
동서고금 (東西古今) : 동양과 서양, 옛날과 지금을 통틀어 인간이 사는 모든 곳과 모든 시대.
가야 (伽倻/伽耶/加耶) : 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
곡류 (穀類) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말.
남도 (南道) : 경기도의 남쪽 지역인 충청도, 전라도, 경상도, 제주도를 통틀어 이르는 말.
네발짐승 : 발이 넷인 동물을 통틀어 이르는 말.
기기 (機器/器機) : 기계, 기구 등을 통틀어 이르는 말.
건반 악기 (鍵盤樂器) : 피아노나 오르간 등과 같이 건반을 가진 악기를 통틀어 이르는 말.

🗣️ 통틀어 @ Ví dụ cụ thể

유리수와 무리수를 통틀어 실수라고 한다. [유리수 (有理數)]
인쇄술은 고금을 통틀어 가장 위대한 발명 중 하나로 꼽힌다. [고금 (古今)]
0과 양수, 음수를 통틀어 유리수라고 한다. [양수 (陽數)]

🌷 ㅌㅌㅇ: Initial sound 통틀어

ㅌㅌㅇ ( 틈틈이 ) : 틈이 난 곳마다. ☆☆ Phó từ
🌏 TỪNG KHE HỞ: Từng chỗ có khoảng trống.
ㅌㅌㅇ ( 통틀어 ) : 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어. Phó từ
🌏 CẢ THẢY, TOÀN BỘ, TẤT THẢY: Tập hợp tất cả lại hoặc túm vào một chỗ không để thừa lại cái nào.

💕Start 통틀어 🌾End

Start 통

통 End

Start 틀

틀 End

Start 어

어 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8)