🌟 철벅거리다
Động từ
1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. BÌ BÕM, LÕM BÕM: Tiếng kêu phát ra khi giẫm hay đá chân mạnh vào vũng nước hoặc đất sét. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu đó.
-
철벅거리는 소리.
A clatter. -
철벅거리며 걷다.
Trudge along. -
철벅거리며 뛰다.
To run with a throbbing run. -
철벅거리며 물을 튀기다.
Splash water. -
철벅거리며 지나가다.
Throbbing past. -
우리는 물가에서 철벅거리고 신나게 놀았다.
We've been flirting and having fun on the water. -
눈이 녹아 버린 길은 철벅거려 걷기에 불편했다.
The road where the snow had melted was so heavy that it was uncomfortable to walk. -
그가 빗길을 철벅거리며 걷는 통에 내 옷에 흙탕물이 튀었다.
There was muddy water splashed on my clothes in the barrel where he walked in the rain.
Từ đồng nghĩa
철벅대다: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를…
Từ đồng nghĩa
철벅철벅하다: 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소…
본말
철버덕거리다: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철벅거리다 (
철벅꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 철벅: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅊㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 철벅거리다
-
ㅊㅂㄱㄹㄷ (
철벅거리다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 BÌ BÕM, LÕM BÕM: Tiếng kêu phát ra khi giẫm hay đá chân mạnh vào vũng nước hoặc đất sét. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu đó. -
ㅊㅂㄱㄹㄷ (
첨벙거리다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 TÒM TÒM, BỎM BỎM, KÊU LỎM BỎM: Âm thanh mà vật thể lớn chạm hay chìm vào nước cứ phát ra. Hoặc cứ phát ra âm thanh như thế.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
