🌟 -다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. HOẶC, HAY: Cấu trúc thể hiện sự lựa chọn một cái nào đó trong hai sự việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좋다든가 싫다든가 말씀을 해 주세요.
Tell me whether you like it or not.
음식이 맛있다든가 맛없다든가 냉정하게 평가해 주세요.
The food is delicious or not.please give me a fair evaluation.
학교에 갔다든가 집에 왔다든가 엄마한테 말을 해야지.
You're either going to school or home or you're gonna tell your mom.
♔ 바지가 작다든가 크다든가 불편한 게 있으면 말씀하세요.
Tell me if your pants are small or big or uncomfortable.
♕ 저에게 좀 작은 것 같아요. 한 치수 큰 걸 갖다 주세요.
I think it's a little small for me. please bring me a size larger.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-다든가: -dadeun-ga,か。とか,,,ـدادونغا,,hoặc, hay,...หรือ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. HOẶC LÀ, HAY LÀ: Cấu trúc thể hiện dù chọn cái nào trong các sự việc hoặc tương ứng với cái nào cũng không sao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몸이 피곤하다든가 아프다든가 하면 집에서 쉬세요.
If you feel tired or sick, take a rest at home.
슬리퍼는 조금 크다든가 조금 작다든가 해도 신을 수 있어요.
Slippers can be worn a little bit bigger or a little smaller.
기분이 좋다든가 나쁘다든가 다른 사람들에게 드러나면 안 돼요.
Don't be in a good mood or bad mood.
♔ 재산이 많다든가 적다든가가 그렇게 중요해요?
Is it so important whether you have a lot of wealth or a small fortune?
♕ 당신 말이 맞아요. 돈보다는 사람 됨됨이가 중요하죠.
You're right. being a person is more important than money.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄱ: Initial sound -다든가

ㄷㄷㄱ ( 담당관 ) : 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원. Danh từ
🌏 CÁN BỘ PHỤ TRÁCH: Công chức hỗ trợ cho người đứng đầu cơ quan hành chính, xây dựng chính sách hoặc làm công việc điều tra nghiên cứu.
ㄷㄷㄱ ( 다단계 ) : 여러 단계. Danh từ
🌏 NHIỀU GIAI ĐOẠN, NHIỀU BƯỚC, NHIỀU CÔNG ĐOẠN: Các giai đoạn.
ㄷㄷㄱ ( 도덕관 ) : 도덕에 대한 관점. 도덕적 인식. Danh từ
🌏 ĐẠO ĐỨC QUAN: Quan niệm về đạo đức. Nhận thức mang tính đạo đức.
ㄷㄷㄱ ( 대동강 ) : 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다. Danh từ
🌏 DAEDONGGANG, SÔNG DAEDONG: Bắt nguồn từ dãy núi Nangrim tỉnh Pyeongannam của Bắc Triều Tiên, chảy qua tỉnh Pyeongannam rồi đổ ra biển Tây. Lưu vực sông có đồng bằng rộng lớn và màu mỡ, được sử dụng nhiều làm đường vận chuyển trên sông nước.
ㄷㄷㄱ ( 동등권 ) : 동등한 권리. Danh từ
🌏 QUYỀN BÌNH ĐẲNG: Quyền lợi như nhau.

💕Start 다든가 🌾End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11)