🌟 -는다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. HOẶC, HAY: Cấu trúc thể hiện sự lựa chọn một cái nào đó trong hai sự việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고기를 먹는다든가 생선회를 먹는다든가 결정하세요.
Decide whether to eat meat or raw fish.
넌 책을 읽는다든가 음악을 듣는다든가 한 번에 한 가지만 할 수 없니?
Can't you read a book or listen to music or do just one thing at a time?
생일 선물로 기타를 받는다든가 건반을 받는다든가 할 수 없을까?
Can't we get a guitar or a keyboard for a birthday present?
♔ 빌린 돈을 갚는다든가 저축을 좀 한다든가 해.
Pay back the borrowed money or save some money.
♕ 알았어. 너에게 빌린 돈 곧 갚을게.
Okay. i'll pay you back soon.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는다든가: -neundadeun-ga,とか。たり。なり,,,ـنوندادونغا,,hoặc, hay,จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. HAY LÀ: Cấu trúc thể hiện dù chọn cái nào trong các sự việc hoặc tương ứng với cái nào cũng không sao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난 한국 음식을 먹는다든가 중국 음식을 먹는다든가 다 좋아.
I like both korean and chinese food.
심심하면 음악을 듣는다든가 책을 읽는다든가 하세요.
If you're bored, listen to music or read books.
허리가 아프면 좀 걷는다든가 스트레칭을 하는 게 좋아요.
If your back hurts, you'd better walk or stretch.
♔ 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠.
Believe him or not. it's up to you.
♕ 전 민준이를 전적으로 믿어요.
I completely trust min-joon.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다든가 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151)