🌟 파열되다 (破裂 되다)

Động từ

1. 깨지거나 갈라져 터지게 되다.

1. BỊ NỔ, BỊ ĐỨT GÃY: Bị vỡ hoặc tách ra rồi bị nổ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파열된 혈관.
A ruptured vessel.
동맥이 파열되다.
An artery ruptures.
성대가 파열되다.
The vocal cords rupture.
수도관이 파열되다.
The water pipe bursts.
인대가 파열되다.
The ligament is ruptured.
그는 어렸을 때 사고로 고막이 파열되면서 청력을 잃었다.
He lost his hearing when his eardrums ruptured in an accident as a child.
지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다.
Water pipes ruptured during subway construction and water supply in nearby areas was cut off.

파열되다: be burst; be ruptured; be exploded,はれつする【破裂する】,se rompre, éclater, exploser,estallar, reventarse,يتفجّر,хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх,bị nổ, bị đứt gãy,ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว,pecah, rusak,взрываться; лопаться,破裂，撕裂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파열되다 (파ː열되다) • 파열되다 (파ː열뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 파열(破裂): 깨지거나 갈라져 터짐.

🗣️ 파열되다 (破裂 되다) @ Ví dụ cụ thể

처녀막이 파열되다. [처녀막 (處女膜)]
아킬레스건이 파열되다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
허파가 파열되다. [허파]

🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 파열되다

ㅍㅇㄷㄷ ( 풀이되다 ) : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIẢI, ĐƯỢC GIẢI NGHĨA, ĐƯỢC GIẢI THÍCH: Điều khó khăn hoặc không biết được làm sáng tỏ rồi nói một cách dễ hiểu.
ㅍㅇㄷㄷ ( 파악되다 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NẮM BẮT: Tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó được hiểu biết chắc chắn.
ㅍㅇㄷㄷ ( 편입되다 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIA NHẬP: Được xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước.
ㅍㅇㄷㄷ ( 포위되다 ) : 주위가 빙 둘러싸이다. Động từ
🌏 BỊ BAO VÂY: Chu vi được bao vòng xung quanh.
ㅍㅇㄷㄷ ( 파열되다 ) : 깨지거나 갈라져 터지게 되다. Động từ
🌏 BỊ NỔ, BỊ ĐỨT GÃY: Bị vỡ hoặc tách ra rồi bị nổ.

💕Start 파열되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 열

열 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)