🌟 한갓지다
Tính từ
1. 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
1. YÊN TĨNH, BÌNH YÊN, BÌNH LẶNG, PHẲNG LẶNG: Không bận bịu việc gì, nhàn rỗi về mặt thời gian và yên ả.
-
한갓진 곳.
A place of peace. -
한갓진 시간.
A good time. -
한갓지게 보내다.
Have a good time. -
한갓지게 지내다.
Live in peace. -
마음이 한갓지다.
The heart is at ease. -
나중에 나이가 들면 한갓진 곳에 집을 짓고 농사를 지으며 살고 싶다.
When i get older, i want to live in a secluded area, building a house and farming. -
이번 설에는 연휴가 길어서 한갓지게 고향에 다녀올 수 있었다.
This lunar new year's holiday was so long that i was able to visit my hometown. -
남편을 출근시키고 아이들을 학교에 보낸 뒤 한갓지게 커피 한 잔을 즐겼다.
After getting her husband to work and sending her children to school, she enjoyed a cup of coffee. -
♔
집에 오자마자 씻고 숙제를 해 놓으니 어때?
How about washing up and doing homework as soon as you get home?
♕
저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요.
I like the evening because it's much cooler and more comfortable.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한갓지다 (
한갇찌다) • 한갓진 (한갇찐) • 한갓지어 (한갇찌어한갇찌여) 한갓져 (한갇쩌) • 한갓지니 (한갇찌니) • 한갓집니다 (한갇찜니다)
🌷 ㅎㄱㅈㄷ: Initial sound 한갓지다
-
ㅎㄱㅈㄷ (
허기지다
)
: 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
Động từ
🌏 ĐÓI LẢ, ĐÓI CỒN CÀO: Rất đói bụng và không còn hơi sức. -
ㅎㄱㅈㄷ (
한갓지다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, BÌNH YÊN, BÌNH LẶNG, PHẲNG LẶNG: Không bận bịu việc gì, nhàn rỗi về mặt thời gian và yên ả.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Tìm đường (20)
