🌟 한계점 (限界點)

Danh từ

1. 어떤 것이 더 이상 실제로 일어나거나 영향을 미치지 못하는 지점.

1. ĐIỂM GIỚI HẠN: Địa điểm mà cái nào đó không thể gây ảnh hưởng hoặc xuất hiện trên thực tế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한계점이 있다.
There is a threshold.
한계점을 지적하다.
Point out a threshold.
한계점에 다다르다.
Reach the threshold.
한계점에 달하다.
Reach a threshold.
한계점에 도달하다.
Reach the threshold.
한계점에 이르다.
Reach the threshold.
김 대리의 제안은 신선했지만 현실적으로 실현이 어렵다는 한계점이 있다.
Kim's proposal was fresh, but there is a limitation that it is difficult to realize in reality.
요즘 우리 경제가 침체되어 있는 것을 보면 이제 성장의 한계점에 이른 듯하다.
Given that our economy is in a slump these days, it seems that we have reached the threshold of growth.
인간이 백 미터를 구 초 이내에 달린다는 것은 도저히 넘을 수 없는 한계점이었다.
It was a limit beyond which man could run a hundred meters within the second of the sphere.
♔ 힘들어서 더 이상 못 걷겠니?
Can't you walk anymore because you're tired?
♕ 네. 저의 체력이 한계점에 도달한 것 같아요.
Yeah. i think my physical strength has reached its limit.

한계점: point of limit; limit; threshold,りんかいてん【臨界点】,point critique, limite,punto crítico, límite,حدّ ، حدود,хязгаарлагдмал тал, хамгийн дээд хэмжээ хязгаар,điểm giới hạn,จุดวิกฤต, เขตจำกัดสูงสุด,titik batas,точка предела; край,临界点，界限点,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한계점 (한ː계쩜) • 한계점 (한ː게쩜)

🗣️ 한계점 (限界點) @ Ví dụ cụ thể

한계점 도달. [도달 (到達)]

🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 한계점

ㅎㄱㅈ ( 효과적 ) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH HIỆU QUẢ: Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 효과적 ) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 한국적 ) : 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HÀN QUỐC, CÓ KIỂU HÀN QUỐC: Phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
ㅎㄱㅈ ( 한국적 ) : 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HÀN QUỐC, KIỂU HÀN QUỐC: Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
ㅎㄱㅈ ( 합격자 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỖ, NGƯỜI ĐẠT (TIÊU CHUẨN, QUI ĐỊNH): Người thông qua kì thi, kiểm tra, thẩm tra...rồi có được tư cách hay vị trí nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 획기적 ) : 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BƯỚC NGOẶC: Khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 획기적 ) : 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BƯỚC NGOẶC: Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.
ㅎㄱㅈ ( 핵가족 ) : 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH HẠT NHÂN: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn.
ㅎㄱㅈ ( 현기증 ) : 어지러워서 정신이 아득해지는 증상. ☆ Danh từ
🌏 BỆNH HOA MẮT: Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng.

💕Start 한계점 🌾End

Start 한

한 End

Start 계

계 End

Start 점

점 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81)