🌟 표출 (表出)
☆ Danh từ
1. 겉으로 나타냄.
1. SỰ BIỂU LỘ: Việc thể hiện ra bên ngoài.
-
감정 표출.
Emotional expression. -
불쾌감 표출.
An expression of displeasure. -
적대감 표출.
A display of hostility. -
개성의 표출.
The manifestation of individuality. -
욕구의 표출.
An expression of desire. -
표출 수단.
A means of expression. -
표출 현상.
A phenomenon of expression. -
표출이 되다.
Expose. -
표출을 시키다.
To make an excerpt. -
표출을 하다.
Expose. -
학생들은 개성의 표출을 위해 독특한 옷을 입었다.
The students wore unique clothes to show their individuality. -
아이는 감정 표출의 수단으로 눈물과 표정을 이용했다.
The child used tears and facial expressions as a means of expressing emotions. -
♔
사람들이 내가 자꾸 화난 사람 같아서 무섭대.
People say i'm scared because i keep looking angry.
♕
네가 감정 표출에 너무 소극적이라서 그런가 봐.
Maybe it's because you're too passive in expressing your feelings.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표출 (
표출)
📚 Từ phái sinh: • 표출되다(表出되다): 겉으로 나타나다. • 표출시키다(表出시키다): 겉으로 나타내다. • 표출하다(表出하다): 겉으로 나타내다.
🗣️ 표출 (表出) @ Ví dụ cụ thể
- 직설적인 표출. [직설적 (直說的)]
- 직설적 표출. [직설적 (直說的)]
- 감정 표출. [감정 (感情)]
🌷 ㅍㅊ: Initial sound 표출
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
Danh từ
🌏 BÊN NÀY VÀ BÊN KIA, CẢ HAI, HAI BÊN: Hai phía của phía này và phía kia. -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NỞ RA: Sự phồng lên và độ lớn to ra. -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ: Việc thể hiện ra bên ngoài. -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÚC ĐẨY BÁN HÀNG, SỰ XÚC TIẾN BÁN HÀNG, SỰ CHÀO HÀNG: Việc dùng nhiều phương pháp rồi kích thích sự ham muốn mua của người tiêu dùng để bán được nhiều hàng.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67)
