🌟 합세 (合勢)

Danh từ

1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.

1. SỰ CHUNG SỨC, SỰ HỢP LỰC: Việc tập trung sức lực phân tán về một chỗ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시민의 합세.
Citizen's union.
야당의 합세.
The opposition party's joining forces.
합세를 막아내다.
Keep off the bandwagon.
합세를 하다.
Join forces.
적군이 몰려오자 농민들도 아군을 따라 합세를 하기로 했다.
When the enemy came, the peasants decided to join us.
주인공과 더불어 재미를 더하는 깜짝 출연진의 합세로 드라마가 더욱 재미있었다.
The drama was even more interesting with the addition of the main character and the surprise cast.
♔ 공장에만 가면 왜 전화를 안 받아요?
Why don't you answer the phone when you go to the factory?
♕ 기계 소리에다 사람들의 고함 소리까지 합세를 해서 전화벨 소리가 안 들려.
I can't hear the phone ring because i've added the machine and people's shouting.

합세: joining forces,かせい【加勢】。じょせい【助勢】,jonction de forces,unión,جمع القوى ، تعاون ، مشاركة,хүч нэгтгэх, хүчээ нийлүүлэх,sự chung sức, sự hợp lực,การเข้าร่วม, การผนึกกำลัง, การรวมพลัง, การรวมกำลัง,penggabungan, penyatuan,объединение сил,合力,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 합세 (합쎄)
📚 Từ phái sinh: • 합세하다(合勢하다): 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.

🗣️ 합세 (合勢) @ Ví dụ cụ thể

응원군의 합세. [응원군 (應援軍)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 합세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 합세 🌾End

Start 합

합 End

Start 세

세 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)