🌟 필적 (匹敵)

Danh từ

1. 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.

1. SỰ TƯƠNG ỨNG, SỰ TƯƠNG XỨNG: Việc sức mạnh hay năng lực tương tự và đáng để so sánh với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

필적의 대상.
Subject of handwriting.
필적이 가능하다.
Handwriting is possible.
필적이 되다.
Become handwriting.
필적이 불가하다.
No handwriting.
필적을 해 보다.
Try handwriting.
초보 훈련을 마친 우리 팀과 세계적으로 가장 뛰어난 경기력을 가진 브라질 팀과의 경기는 필적이 되지 않는다.
The match between our team, which has completed its rudimentary training, and the brazilian team, which has the best performance in the world, is no match.
천재 신동으로 불리는 그는 뛰어난 음악적 재능으로 우리나라에서 손꼽히는 연주자들과 필적이 가능할 정도이다.
Called a genius prodigy, he is able to write with some of the nation's best performers for his outstanding musical talent.
♔ 지수가 아무리 글을 잘 쓴다고 해도 유명 작가들과의 필적은 불가할까?
No matter how good ji-su is at writing, is it impossible to write with famous writers?
♕ 아니야. 난 충분히 가능하다고 봐.
No. i think it's possible enough.

필적: being equal; being comparable; rival,ひってき【匹敵】。ひけん【比肩】,égalité (de force),condición de igualdad, comparabilidad, rivalía,خطّ ، كتابة يدويّة,өрсөлдөхүйц, адил тэнцүүвтэр, ойролцоодуу, хүч тэнцүү,sự tương ứng, sự tương xứng,การแข่งขันกัน, การเปรียบเทียบกัน, ความเทียบเท่ากัน, ความสูสีกัน, ความทัดเทียมกัน,lawan seimbang,равный; одинаковый,匹敌，比肩,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필적 (필쩍) • 필적이 (필쩌기) • 필적도 (필쩍또) • 필적만 (필쩡만)
📚 Từ phái sinh: • 필적하다(匹敵하다): 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.

🗣️ 필적 (匹敵) @ Ví dụ cụ thể

필적 감정의 결과 이 협박 사건들은 모두 동일인의 소행인 것으로 밝혀졌다. [동일인 (同一人)]
명필가의 필적. [명필가 (名筆家)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 필적

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

💕Start 필적 🌾End

Start 필

필 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)