🌟 하기야

Phó từ

1. 사실 적당히 말하자면.

1. THỰC TẾ MÀ NÓI, NÓI ĐÚNG RA, NÓI THỰC RA: Trên thực tế nếu nói một cách thích đáng ra thì...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

하기야 그렇게 시간을 들였는데 잘 안 되는 것도 이상하지.
It's weird that it doesn't work well after taking so much time.
하기야 사춘기 학생들은 감정 기복이 심하고 감성적으로 예민할 나이이다.
Puberty students are at an age of emotional ups and downs and emotional sensitivity.
하기야 지수는 미국에서 이십 년 동안 자랐는데 영어를 못한다는 것은 말이 안 된다.
The hagiya jisu grew up in the u.s. for twenty years, and it makes no sense that she can't speak english.
♔ 네 시부모님만큼 며느리를 이해해 주시는 분이 어디 게시냐?
Who understands your daughter-in-law as much as your in-laws?
♕ 하기야 며느리가 바깥일 하는 데 이렇게 지원해 주시는 분들은 없지.
Well, no one's ever been able to support her.

하기야: in fact; actually; in truth; as a matter of fact,たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】,en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que,de hecho, en efecto, en realidad,,үнэндээ ч,thực tế mà nói, nói đúng ra, nói thực ra,ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง,memang sesungguhnya, memang sebenarnya, memang sesungguhnya,действительно; на самом деле,那倒是,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하기야 (하기야)

🗣️ 하기야 @ Ví dụ cụ thể

까짓것 그냥 치받아 버려. 대든다고 설마 널 어떻게 하기야 하겠어? [치받다]

🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 하기야

ㅎㄱㅇ ( 한겨울 ) : 추위가 가장 심할 무렵의 겨울. ☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA MÙA ĐÔNG: Mùa đông đúng vào lúc lạnh nhất.
ㅎㄱㅇ ( 한국어 ) : 한국에서 사용하는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀN NGỮ, TIẾNG HÀN QUỐC: Tiếng nói sử dụng ở Hàn Quốc.
ㅎㄱㅇ ( 한국인 ) : 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI HÀN QUỐC: Người mang quốc tịch Hàn Quốc hoặc tiếp nhận huyết thống và tinh thần của dân tộc Hàn.
ㅎㄱㅇ ( 헛걸음 ) : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ Danh từ
🌏 CHUYẾN ĐI VÔ ÍCH, BƯỚC ĐI VÔ ÍCH: Việc đến hay đi vô ích vì không đạt được điều đã nghĩ. Hoặc bước chân như vậy.
ㅎㄱㅇ ( 회갑연 ) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ Danh từ
🌏 TIỆC MỪNG THỌ SÁU MƯƠI: Tiệc tổ chức vào dịp sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm.
ㅎㄱㅇ ( 햇과일 ) : 그해에 새로 난 과일. Danh từ
🌏 HOA QUẢ ĐẦU NĂM, HOA QUẢ ĐẦU VỤ: Hoa quả vừa thu hoạch trong năm.
ㅎㄱㅇ ( 화강암 ) : 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌. Danh từ
🌏 ĐÁ HOA CƯƠNG: Loại đá cứng và bóng, có sắc màu trắng hoặc màu xám nhạt.
ㅎㄱㅇ ( 하기야 ) : 사실 적당히 말하자면. Phó từ
🌏 THỰC TẾ MÀ NÓI, NÓI ĐÚNG RA, NÓI THỰC RA: Trên thực tế nếu nói một cách thích đáng ra thì...
ㅎㄱㅇ ( 효과음 ) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. Danh từ
🌏 HIỆU ỨNG ÂM THANH: Âm thanh được chèn vào để tạo cảm giác sống động của cảnh quay trong phim hoặc buổi biểu diễn.
ㅎㄱㅇ ( 후견인 ) : 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI BẢO TRỢ, NGƯỜI ĐỠ ĐẦU: Người ở phía sau giúp đỡ cho người còn thiếu năng lực.
ㅎㄱㅇ ( 한가위 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. Danh từ
🌏 TẾT TRUNG THU: Là một dịp lễ tết của Hàn Quốc, diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, người ta chuẩn bị hoa quả mới thu hoạch và bánh bột nếp Song-pyeon bằng gạo mới rồi đem cúng. Ngoài ra, người Hàn còn chơi nhiều trò chơi dân gian như đấu vật, nhảy dây hay trò gang-gang-sul-lae.
ㅎㄱㅇ ( 한걸음 ) : 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임. Danh từ
🌏 MỘT BƯỚC: Sự dịch chuyển hay bước chân bước một lần và không nghỉ.

💕Start 하기야 🌾End

Start 하

하 End

Start 기

기 End

Start 야

야 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13)