🌟 통렬히 (痛烈 히)
Phó từ
1. 매우 강하고 날카롭게.
1. MỘT CÁCH KHỐC LIỆT, MỘT CÁCH MÃNH LIỆT, MỘT CÁCH NGHIỆT NGÃ, MỘT CÁCH GHÊ GỚM: Một cách rất mạnh mẽ và sắc nhọn.
-
통렬히 반박하다.
To refute bitterly. -
통렬히 비판하다.
Bluntly criticize. -
통렬히 일격하다.
Take a bitter blow. -
통렬히 조롱하다.
To ridicule bitterly. -
통렬히 지적하다.
Point out bitterly. -
통렬히 풍자하다.
Tragically satirize. -
나는 내 의견에 통렬히 비판하는 후배를 향해 섭섭한 마음이 들었다.
I felt sorry for my junior, who harshly criticized my opinion. -
그는 인터넷 상에 이 사회를 통렬히 풍자하는 글을 쓰는 것으로 유명하다.
He is famous for writing satirizing this society on the internet. -
♔
사람들의 잘못을 통렬히 지적하는 것도 좋지만 조금 돌려서 이야기하는 건 어떨까?
It's good to point out people's faults, but why don't we turn around a little?
♕
내가 직설적으로 말하니 상처를 받는 것 같긴 하더라. 주의할게.
I think i'm hurt when i speak straight. i'll be careful.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통렬히 (
통ː녈히)
🌷 ㅌㄹㅎ: Initial sound 통렬히
-
ㅌㄹㅎ (
통렬히
)
: 매우 강하고 날카롭게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHỐC LIỆT, MỘT CÁCH MÃNH LIỆT, MỘT CÁCH NGHIỆT NGÃ, MỘT CÁCH GHÊ GỚM: Một cách rất mạnh mẽ và sắc nhọn. -
ㅌㄹㅎ (
토론회
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
Danh từ
🌏 BUỔI THẢO LUẬN: Buổi gặp gỡ để nhiều người xem xét và tranh luận về vấn đề nào đó.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52)
