🌟 -을까

vĩ tố

1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.

1. LIỆU: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn hay suy đoán về việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이제 수업이 끝났을까?
Is the class over now?
저 방에서 무슨 일이 일어났을까?
What happened in that room?
지금쯤이면 지수가 공항에 도착했을까?
Do you think jisoo has arrived at the airport by now?
도대체 저 안에서는 무슨 일이 일어나고 있을까?
What the hell is going on in there?
승규가 몸이 아파 일찍 집에 갔는데 잘 들어갔을까?
Seung-gyu went home early because he was sick. did he go home safely?
♔ 저 가게에 우리도 줄 서서 아이스크림 사 먹자.
Let's line up at that store and buy some ice cream.
♕ 우리 차례에도 아이스크림이 남아 있을까?
Do we have ice cream left on our turn?

Từ tham khảo

-을까: -eulkka,だろうか。かしら。かな,,,ـوُولْقا,,liệu,...เหรอ, ...ใช่ไหม, ...หรือเปล่า,-kah,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. NHÉ, NHÁ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi ý kiến của đối phương.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오랜만에 학교까지 걸을까?
Shall we walk to school after a long time?
우리 마실 것 좀 사 먹을까?
Shall we get something to drink?
내일 아침을 빵을 먹을까?
Shall we have bread tomorrow morning?
다리도 아픈데 공원 벤치에 앉을까?
My legs hurt too. shall we sit on the park bench?
♔ 이불보가 너무 커서 혼자 개기가 힘드네.
The blanket is so big that it's hard to fold it by myself.
♕ 내가 이쪽을 잡을까?
Shall i grab this side?

Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄲ: Initial sound -을까

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÚC NÃY, VỪA MỚI ĐÂY: Trước đây một chút.
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VAI: Bộ phận của cơ thể từ đầu dưới của cổ đến đầu trên của cánh tay.
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÚC NÃY, HỒI NẢY: Trước đây một chút.
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THỎA THÍCH, MỘT CÁCH THỎA SỨC, MỘT CÁCH THỎA THÊ, MỘT CÁCH TỐI ĐA: Đến giới hạn của lượng có thể làm được.
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. Danh từ
🌏 CHIM TRĨ CÁI: Chim trĩ giống cái.
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. Định từ
🌏 TỪNG NÀY, NHỎ BẰNG NÀY: Mức độ ứng với bằng thế này.
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HẾT SỨC, MỘT CÁCH HẾT MÌNH: Một cách gắng hết sức lực.
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. Danh từ
🌏 HOA SEN: Loài hoa sống trong ao, nở hoa trên mặt nước có màu hồng hay màu trắng.
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. Danh từ
🌏 RÊU: Loại thực vật sống trên tảng đá hay cây cối ở nơi có độ ẩm cao và bóng râm, sự phân biệt giữa lá và thân không rõ rệt.
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM THUÊ, NGƯỜI LÀM CÔNG: Người nhận tiền rồi làm giúp việc của người khác.
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. Danh từ
🌏 CON VẸT: Con vẹt thân nhỏ thường có lông màu xanh lá cây hay vàng óng.
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. Định từ
🌏 CHỈ ĐƯỢC BẰNG NÀY: Mức độ chỉ đến như vầy.

💕Start 을까 🌾End

Start 을

을 End

Start 까

까 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)