🌟 -으셔요
vĩ tố
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. KHÔNG?, HÃY, XIN HÃY: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa giải thích, nghi vấn, mệnh lệnh, yêu cầu.
-
건강은 좀 괜찮으셔요?
How's your health? -
박 선생님, 전화 받으셔요.
Mr. park, pick up the phone. -
무슨 책을 그렇게 재밌게 읽으셔요?
What kind of book do you enjoy so much? -
버스에서 넘어지지 않도록 손잡이를 꽉 잡으셔요.
Hold the handle tight so you don't fall on the bus. -
준비된 재료를 큰 그릇에 넣고 잘 섞으셔요.
Put the prepared ingredients in a large bowl and mix well. -
♔
그곳에 가려면 지하철역에서 내려서 어떻게 가면 되죠?
How can i get there by getting off at the subway station?
♕
출구로 나오셔서 백 미터 가량 직진하면 오른쪽에 보이는 큰 서점을 찾으셔요.
Come out the exit and go straight for about a hundred meters to find a large bookstore on your right. -
♔
지수야, 아버지께 진지 드시라고 해라.
Tell your father to be serious, jisoo.
♕
아버지께서는 지금 씻으셔요. 씻고 나오시면 말씀드릴게요.
My father is washing now. i'll let you know when you come back from washing up.
Từ tham khảo
-셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
본말
-으시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇ: Initial sound -으셔요
-
ㅇㅅㅇ (
원숭이
)
: 꼬리가 길며 주로 얼굴과 엉덩이에 털이 없고, 나무에 잘 올라가며 사람과 닮은 동물.
☆☆
Danh từ
🌏 CON KHỈ: Loài động vật có đuôi dài, mặt và mông không có lông, leo trèo cây nhanh nhẹn và giống với con người. -
ㅇㅅㅇ (
아쉬움
)
: 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIẾC NUỐI: Sự buồn và tiếc vì không được như mong muốn. -
ㅇㅅㅇ (
아시아
)
: 지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÂU Á: Một trong sáu đại lục, ở phía đông bắc của trái đất. Là khu vực từ Nhật Bản qua đến Thổ Nhĩ Kỳ, có những nước như Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ... -
ㅇㅅㅇ (
의성어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말.
☆
Danh từ
🌏 TỪ TƯỢNG THANH: Từ mô phỏng âm thanh của con người, động vật hay sự vật... -
ㅇㅅㅇ (
운수업
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC KINH DOANH VẬN TẢI, NGHỀ VẬN TẢI, NGHỀ VẬN CHUYỂN, NGHỀ CHUYÊN CHỞ: Việc kinh doanh chở và vận chuyển đồ vật hay người với qui mô lớn.
• Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76)
