🌟 휘어지다

Động từ

1. 곧은 것이 구부러지다.

1. TRỞ NÊN LƯỢN VÒNG, TRỞ NÊN UỐN CONG: Cái thẳng trở nên cong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

휘어진 가지.
Bending branches.
길이 휘어지다.
The road bends.
다리가 휘어지다.
Bend one's legs.
막대가 휘어지다.
The stick warps.
젓가락이 휘어지다.
Chopsticks bent.
아래로 휘어지다.
Bend down.
나뭇잎이 무성해지자 나뭇가지가 무게를 못 견뎌 아래로 휘어진다.
When the leaves are thickened, the branches can't bear the weight and bend down.
이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
The road is curved around, making it inconvenient to drive.
♔ 이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
Which part of this desk is broken?
♕ 다리가 휘어져서 쓸 수가 없어요.
My legs are bent and i can't use them.

휘어지다: be bent; be curved; be crooked,まがる【曲がる】,se plier,combarse,ينحني,муруйх,trở nên lượn vòng, trở nên uốn cong,โค้ง, งอ, โก่ง, คด,membengkok, menekuk, melekuk,сгибаться,弯折，打弯,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 휘어지다 (휘어지다) • 휘어지다 (휘여지다) • 휘어지어 (휘어지어휘여지여) 휘어져 (휘어저휘여저) • 휘어지니 (휘어지니휘여지니)

🗣️ 휘어지다 @ Giải nghĩa

구부러지다 : 한쪽으로 굽어 휘어지다.
꾸부러지다 : 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
휘어들다 : 안쪽으로 휘어지다.
꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다.

🗣️ 휘어지다 @ Ví dụ cụ thể

살이 휘어지다. [살]
레일이 휘어지다. [레일 (rail)]
우산살이 휘어지다. [우산살 (雨傘살)]
홱 휘어지다. [홱]
구불구불 휘어지다. [구불구불]

🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 휘어지다

ㅎㅇㅈㄷ ( 헤어지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHIA TAY, LY BIỆT: Xa cách người từng ở cùng.
ㅎㅇㅈㄷ ( 흩어지다 ) : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ RẢI RÁC, BỊ VƯƠNG VÃI, BỊ CHIA TÁCH, BỊ TAN TÁC: Cái vốn tập trung vào một chỗ hoặc một nơi tách rời riêng biệt ra hoặc tản mác ra nhiều nơi.
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어지다 ) : 곧은 것이 구부러지다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN LƯỢN VÒNG, TRỞ NÊN UỐN CONG: Cái thẳng trở nên cong.
ㅎㅇㅈㄷ ( 허울 좋다 ) : 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 TỐT MÃ, TỐT VẺ BỀ NGOÀI: Nội dung bên trong thì không tốt nhưng hình ảnh thể hiện ra bên ngoài lại tốt.
ㅎㅇㅈㄷ ( 해어지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. Động từ
🌏 MÒN, SỜN, HƯ HỎNG: Thủng lỗ hay rách vì đã mòn.
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어잡다 ) : 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다. Động từ
🌏 TÚM KÉO, LÔI GIẬT: Nghiêng cái gì và cuốn nắm lấy.
ㅎㅇㅈㄷ ( 하얘지다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN TRẮNG TINH: Trở nên trắng sáng và rõ như màu của tuyết hay sữa.
ㅎㅇㅈㄷ ( 호언장담 ) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. Danh từ
🌏 LỜI NÓI KHĂNG KHĂNG: Lời nói một cách lớn giọng và tự tin là sẽ đạt mục đích nào đó.

💕Start 휘어지다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99)