🌟 조러다

Động từ

1. 조렇게 하다.

1. LÀM VẬY: Làm như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조러다 넘어지다.
Fall down at the last minute.
조러다 망치다.
Screw jorada.
조러다 싸우다.
Fight an early fight.
조러다 실수하다.
Make a sudden mistake.
조러다 야단맞다.
Get a scolding.
어제 민준이도 저 아이가 자전거 타는 것처럼 조러다 다쳤어.
Minjun got hurt yesterday as if he were riding a bike.
박 대리가 급하게 일을 하는데, 조러다 지난번처럼 실수하는 거 아닌가 몰라.
Assistant manager park's in a hurry, and maybe she's making a mistake like last time.
♔ 승규랑 지수 조러다 싸우는 거 아닌지 몰라요.
Maybe seungkyu and ji-soo are fighting over each other.
♕ 그러게. 항상 잘 놀다가 싸우던데.
Yeah. you always play well and fight.

큰말
본말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

조러다: behave that way,ああする,faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela,hacer así,يفعل بذلك,тэгж, тийм,làm vậy,ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำอย่างโน้น,begitu,,那么做,

2. 조렇게 말하다.

2. NÓI VẬY: Nói như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규가 자꾸 집에 가자고 조러니까 오늘은 이만 돌아가야겠다.
Seung-gyu keeps begging me to go home, so i'll have to go home today.
저 사람이 자긴 그런 일을 한 적이 없다고 조러는데 어떻게 할까요?
He's telling me he's never done anything like that. what should i do?
♔ 지수가 조러니까 아무도 안 믿는 거야.
No one believes jisoo because she's so generous.
♕ 맞아. 저렇게 거짓말을 밥 먹듯 하는데 누가 믿겠어?
Right. who would believe that he's lying like that?

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조러다 (조러다) • 조래 () • 조러니 ()

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조러다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 PHÁT TRIỂN: Sinh vật dần dần to lớn hơn ở từng bộ phận hoặc tổng thể.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GÀO, THÉT, HÉT, HÔ: Phát ra giọng to.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CẮT, CHẶT, THÁI, SẮC, BỔ, CHẺ…: Chia một vật thể ra thành những miếng nhỏ hay những phần nhỏ.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY, NHƯ THẾ KIA: Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái đó.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Động từ
🌏 BUỒN NGỦ: Có cảm giác muốn ngủ.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐỨT, BỊ CẮT: Vật thể bị cắt và có vết đứt.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NHƯ THẾ: Làm như thế.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Động từ
🌏 VÒI VĨNH, ĐÒI HỎI, XIN XỎ: Nài nỉ liên tục xin ai đó làm cho cái gì đó.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Động từ
🌏 THỌC, CHỌC, HUÝCH: Duỗi chân tay hoặc gậy rồi chạm mạnh vào người hay sự vật.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Động từ
🌏 CHÁN NGẤY, CHÁN GHÉT, KHIẾP HÃI: Ngạc nhiên hoặc sợ hãi đến mức kinh ngạc hay không còn cảm thấy hứng thú nữa.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ BÓP NGHẸT, BỊ SIẾT: Cái bị quấn quanh hay buộc bị thắt chặt.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Tính từ
🌏 TÊ: Xương hoặc một phần của cơ thể bị ấn lâu nên máu huyết lưu thông không tốt, mất cảm giác và tê dại.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Động từ
🌏 SIẾT CHẶT, THẮT CHẶT: Siết chặt thứ đã được cột quanh hay quấn lại.

💕Start 조러다 🌾End

Start 조

조 End

Start 러

러 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92)