🌟 으슥하다

Tính từ

1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

1. HẺO LÁNH, HOANG VU: Khuất sâu và xa xăm đến mức thấy đáng sợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

으슥한 골짜기.
Dark valley.
으슥한 동굴.
A dark cave.
으슥한 뒷골목.
A dim back alley.
으슥한 지하.
Dark underground.
골목길이 으슥하다.
The alleyway is dark.
으슥한 동굴은 귀신이 나타날 것처럼 을씨년스러웠다.
The dreary cave was desolate as a ghost would appear.
방치해 둔 지하실은 으슥하여 섬뜩한 느낌이 들었다.
The neglected basement felt creepy.
♔ 누나, 집에 올 때 무섭지 않아?
Sister, aren't you scared when you come home?
♕ 무섭지. 으슥한 골목길을 지나야 하니까.
Scary. because we have to go through a dark alley.

으슥하다: sequestered; secluded; covert,おくぶかくさびれている【奥深く寂れている】,sombre et éloigné, isolé, désolé, peu fréquenté, obscur, à l'écart,aislado, desolado, inhóspito,منعزل,аймшигтай нам гүм,hẻo lánh, hoang vu,ลึก, เปลี่ยว,dalam, gelap, suram,глубокий; глухой,阴森,

2. 아주 조용하다.

2. TĨNH MỊCH, THANH VẮNG: Rất yên tĩnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

으슥한 밤.
A dark night.
으슥한 밤거리.
Dark night street.
으슥한 카페.
A dark cafe.
으슥하고 고요하다.
Dark and still.
공원이 으슥하다.
The park is dark.
으슥한 밤거리에는 아무도 오가는 사람이 없었다.
No one came and went in and out of the dark streets at night.
우리는 사람들이 지나다니지 않을 만한 으슥한 곳을 찾아 헤맸다.
We wandered around looking for a dark place where people wouldn't pass.
♔ 으슥한 밤에 어디를 가자는 거야?
Where are we going in the dark night?
♕ 낮에는 사람이 많아서 정신없으니까 밤에 구경하러 나가자.
It's hectic during the day, so let's go out for a look at it at night.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 으슥하다 (으스카다) • 으슥한 (으스칸) • 으슥하여 (으스카여) 으슥해 (으스캐) • 으슥하니 (으스카니) • 으슥합니다 (으스캄니다)

🗣️ 으슥하다 @ Giải nghĩa

외지다 : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 으슥하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.

💕Start 으슥하다 🌾End

Start 으

으 End

Start 슥

슥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)