🔍 Search: CHỐNG

• 들이덤비다 Động từ
  • 1 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
    1 CHỐNG ĐỐI: Đối đầu rồi phản kháng chống cự dữ dội.
• 버팀기둥 Danh từ
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세운 기둥.
    1 CỘT CHỐNG: Loại cột được dựng lên để đỡ không cho vật nào đó đổ hay ngã.
• 방습 (防濕) Danh từ
  • 1 습기를 막음.
    1 SỰ CHỐNG ẨM: Sự chống lại hơi ẩm.
• 윗몸 일으키기 None
  • 1 누운 상태에서 다리를 고정하고 윗몸을 일으켰다 다시 눕기를 반복하는 운동.
    1 SỰ CHỐNG ĐẨY: Cách vận động giữ người ở trạng thái nằm, chân để cố định rồi nâng thân người lên rồi sau đó lại đặt xuống và lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy.
• 방탄복 (防彈服) Danh từ
  • 1 날아오는 탄알로부터 몸을 보호하기 위해 입는 옷.
    1 ÁO CHỐNG ĐẠN: Áo mặc để bảo vệ thân mình trước những viên đạn bay tới.
• 방공 (防共) Danh từ
  • 1 공산주의 세력을 막음.
    1 SỰ CHỐNG CỘNG: Sự ngăn chặn thế lực của chủ nghĩa cộng sản.
• 방수 (防水) ☆ Danh từ
  • 1 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.
    1 SỰ CHỐNG THẤM: Sự chống không cho nước chảy ra hay thấm vào.
• 방수성 (防水性) Danh từ
  • 1 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막는 성질.
    1 TÍNH CHỐNG THẤM: Tính chất chống không cho nước chảy ra hay thấm vào.
• 버팀목 (버팀 木) Danh từ
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1 CÂY CHỐNG: Cây được dựng lên chống đỡ để cái gì đó không ngã.
  • 2 (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2 CHỖ DỰA: (cách nói ẩn dụ) Sự tồn tại hay sức mạnh nương tựa được khi có khó khăn.
• 불순분자 (不純分子) Danh từ
  • 1 사상이나 생각이 그 조직의 것과 달라서 비판의 대상이 되는 사람.
    1 PHẦN TỬ CHỐNG ĐỐI: Người có tư tưởng hay suy nghĩ khác với tư tưởng hay suy nghĩ của tổ chức và trở thành đối tượng bị phê phán.
• 방한복 (防寒服) Danh từ
  • 1 추위를 막기 위하여 입는 옷.
    1 QUẦN ÁO CHỐNG RÉT: Áo mặc để chống giá rét.
• 버팀대 Danh từ
  • 1 무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥.
    1 GIÁ ĐỠ, CỘT CHỐNG: Loại cột hay giá đỡ không cho vật nào đó bị đổ hay ngã.
• 들고일어나다 Động từ
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 NỔI DẬY, CHỐNG ĐỐI: Đứng ra phản đối hoặc kháng nghị một cách mạnh mẽ về việc nào đó.
• 저항하다 (抵抗 하다) Động từ
  • 1 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다.
    1 CHỐNG CỰ, KHÁNG CỰ: Không chịu khuất phục và chống lại hoặc chịu đựng trước sức mạnh hay hoàn cảnh nào đó.
• 지지대 (支持臺) Danh từ
  • 1 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
    1 CỘT CHỐNG, CỘT TRỤ: Gậy dài để đỡ cái nào đó.
• 방탄조끼 (防彈 ←chokki) Danh từ
  • 1 날아오는 탄알로부터 몸을 보호하기 위해 입는 조끼.
    1 ÁO GI LÊ CHỐNG ĐẠN: Áo gi lê mặc để bảo vệ thân mình trước những viên đạn pháo bay tới.
• 방한구 (防寒具) Danh từ
  • 1 추위를 막는 장비와 기구.
    1 THIẾT BỊ CHỐNG RÉT: Dụng cụ và trang thiết bị chống giá rét.
• 반체제 (反體制) Danh từ
  • 1 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
    1 SỰ CHỐNG ĐỐI CHẾ ĐỘ: Sự phủ định chế độ hiện đang điều hành đất nước và xã hội.
• 지지 (支持) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1 SỰ ỦNG HỘ: Sự giúp đỡ hay theo phe người khác do đồng ý với ý kiến của họ.
  • 2 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2 SỰ CHỐNG ĐỠ: Việc nâng đỡ hay chống chịu cái nào đó.
• 트렌치코트 (trench coat) Danh từ
  • 1 목깃에서 소매가 통째로 이어져 있고 어깨에 덮개가 있으며 허리에 벨트가 있는, 물이 새지 않도록 막는 외투.
    1 ÁO CHOÀNG CHỐNG NƯỚC: Áo khoác ngoài ngắn, có chức năng chống thấm nước, thân áo rộng và suông thẳng từ vòng cổ xuống tới tay áo, có đai ở phần eo.

• 개인위생 (個人衛生) Danh từ
  • 1. 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1. SỰ VỆ SINH CÁ NHÂN: Việc vệ sinh nhằm giữ gìn sức khỏe và phòng chống bệnh tật của cá nhân.
• 무장봉기 (武裝蜂起) Danh từ
  • 1. 지배를 당하는 사람이 지배자에게 대항하여 무장을 하고 세차게 일어나는 일.
    1. KHỞI NGHĨA VŨ TRANG: Việc người bị thống trị chống lại kẻ thống trị một cách mạnh mẽ bằng vũ trang.
• 널뛰기 ☆ Danh từ
  • 1. 긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
    1. NEOLTTUIGI; TRÒ CHƠI BẬP BÊNH: Trò chơi truyền thống của Hàn Quốc gồm có hai người đứng ở hai đầu tấm ván dài có trụ chống đỡ ở giữa, rồi thay phiên nhau nhảy lên nhảy xuống.
• 방한모 (防寒帽) Danh từ
  • 1. 추위를 막기 위하여 쓰는 모자.
    1. MŨ CHỐNG RÉT, MŨ MÙA ĐÔNG: Mũ dùng để chống giá rét.
• 무저항 (無抵抗) Danh từ
  • 1. 저항하지 않음.
    1. SỰ KHÔNG KHÁNG CỰ, SỰ KHÔNG CHỐNG CỰ: Việc không chống lại.
• 소방서 (消防署) ☆☆ Danh từ
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
    1. TRUNG TÂM PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY: Cơ quan làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn.
• 순종하다 (順從 하다) Động từ
  • 1. 거역하지 않고 순순히 따르다.
    1. PHỤC TÙNG: Không chống đối mà ngoan ngoãn theo.
• 물구나무서기 Danh từ
  • 1. 손으로 바닥을 짚고 몸을 거꾸로 세우는 동작.
    1. SỰ TRỒNG CÂY CHUỐI: Động tác dựng ngược cơ thể, chống xuống đất bằng tay.
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Động từ
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. ĐỐI CHỌI MỘT MÌNH, VẬT LỘN MỘT MÌNH: Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. TỰ THÂN VẬN ĐỘNG: Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác.
• 떡 ☆ Phó từ
  • 1. 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
    1. TOÁC, XOẠC, NGOÁC: Hình ảnh ngực, vai ưỡn rộng hoặc mắt, miệng mở to.
  • 2. 갑자기 마주치는 모양.
    2. BỖNG, CHỢT, BỖNG NHIÊN, BẤT CHỢT: Hình ảnh đột nhiên đối mặt.
  • 3. 매우 굳세게 버티는 모양.
    3. MỘT CÁCH CHẮC CHẮN, MỘT CÁCH VỮNG VÀNG.: Hình ảnh chống đỡ rất vững vàng.
  • 4. 단단히 들러붙은 모양.
    4. NHẰNG NHẰNG, CHẶT: Hình ảnh dính chắc.
• 석면 (石綿) Danh từ
  • 1. 산성이나 염기성에 강하고 열과 전기가 잘 통하지 않아 불과 열, 전류 등을 막는 재료로 쓰이는 광물.
    1. CHẤT MI-ĂNG: Khoáng chất có tính a-xít và tính kiềm mạnh, cách điện và nhiệt tốt nên được dùng làm nguyên liệu chống cháy, cách nhiệt, cách điện.
• 반대하다 (反對 하다) Động từ
  • 1. 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1. PHẢN ĐỐI: Không theo và chống đối hành động hay ý kiến nào đó.
• 들이덤비다 Động từ
  • 1. 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
    1. CHỐNG ĐỐI: Đối đầu rồi phản kháng chống cự dữ dội.
• 방패막이 (防牌 막이) Danh từ
  • 1. 어떤 위험이나 공격을 막아 대상을 보호하는 일. 또는 그 수단이나 방법.
    1. SỰ CHẮN ĐỠ, SỰ CHE CHẮN, CÁI KHIÊN CHỐNG ĐỠ: Việc bảo vệ cho đối tượng chống lại sự tấn công hay nguy hiểm nào đó. Hoặc phương pháp hay phương tiện đó.
• 문설주 (門 설 柱) Danh từ
  • 1. 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
    1. TRỤ CỬA: Trụ hai bên cửa để chống đỡ cửa và có thể gắn cánh cửa vào được.
• 반항 (反抗) ☆ Danh từ
  • 1. 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘.
    1. SỰ PHẢN KHÁNG, SỰ CHỐNG ĐỐI: Sự đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác.
• 항- (抗) Phụ tố
  • 1. '그것에 저항하는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. KHÁNG: Tiền tố thêm nghĩa "chống lại cái đó".
• 항전 (抗戰) Danh từ
  • 1. 적에 맞서 싸움.
    1. SỰ KHÁNG CHIẾN, SỰ KHÁNG CỰ, SỰ ĐẤU TRANH: Sự đối đầu và chống lại quân địch.
• 받다 Động từ
  • 1. 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
    1. HÚC, ĐÂM: Va chạm mạnh bằng đầu hoặc sừng v.v...
  • 2. (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
    2. GIÁNG TRẢ: (cách nói thông tục) Đối đầu và chống lại người làm việc không chính đáng.
• 뼈도 못 추리다
  • 1. 대항할 수 없는 상대에게 덤볐다가 남는 것이 없이 호되게 당하다.
    1. BỊ ĐÁNH NHỪ TỬ: Gây sự với đối tượng không thể chống chọi lại và bị đòn tơi bời không còn gì cả.