🔍 Search: HẠCH

• 견과 (堅果) ☆ Danh từ
  • 1 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
    1 QUẢ HẠCH: Trái cây có chứa một hạt bên trong lớp vỏ cứng giống như hạt dẻ, quả óc chó hay hạt ngân hạnh.
• 페스트 (pest) Danh từ
  • 1 주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.
    1 DỊCH HẠCH: Bệnh truyền nhiễm chủ yếu lây lan bởi chuột, có các triệu chứng như sốt, đau đầu, nôn mửa, rét run và da chuyển sang màu đen và ý thức dần dần mất đi rồi chết.
• 화석화하다 (化石化 하다) Động từ
  • 1 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
    1 HOÁ THẠCH: Trở nên hóa thạch. Hoặc làm cho trở nên hóa thạch.
• 암석 (巖石) Danh từ
  • 1 지구 겉쪽의 단단한 부분을 이루는 큰 바위.
    1 NHAM THẠCH: Đá lớn cấu tạo nên thành phần rắn chắc của bề mặt trái đất.
• 화석화되다 (化石化 되다) Động từ
  • 1 화석으로 되다.
    1 BỊ HÓA THẠCH: Trở nên hóa thạch.
• 차돌 Danh từ
  • 1 빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
    1 ĐÁ THẠCH ANH: Đá cứng ánh màu trắng và có ánh lấp lánh thủy tinh.
  • 2 (비유적으로) 야무진 사람.
    2 (cách nói ẩn dụ) Người cứng cỏi.
• 미꾸라지 Danh từ
  • 1 검은빛의 가늘고 긴 몸이 매우 미끄럽고 수염이 긴 민물고기.
    1 CANH CÁ CHẠCH: canh nấu bằng cách cho cá chạch luộc vào.
• 자수정 (紫水晶) Danh từ
  • 1 자줏빛 수정.
    1 THẠCH ANH TÍM: Thạch anh màu tím.
• 석고 붕대 (石膏繃帶) None
  • 1 석고 가루를 굳혀서 단단하게 만든 하얀 붕대.
    1 BĂNG THẠCH CAO: Băng trắng được làm chắn chắn do làm cứng bột thạch cao.
• 림프선 (lymph 腺) Danh từ
  • 1 림프가 흐르는 관에 있는 둥글거나 길쭉한 모양의 부푼 곳.
    1 HẠCH BẠCH HUYẾT: Phần nhô lên có hình dạng tròn hay dài trong ống mà bạch huyết lưu chuyển.
• 뭉글뭉글하다 Tính từ
  • 1 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄럽다.
    1 KẾT ĐÔNG (THẠCH): Vật đóng tảng mềm nhũn và rất trơn.
• 망울 Danh từ
  • 2 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
    2 CỤC: Cục vón tròn bên trong sữa hay bột nhào.
  • 1 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
    1 NỤ: Nụ hoa nhỏ chưa nở.
  • 3 병으로 몸 안에 생기는 둥근 덩이.
    3 HẠCH, KHỐI U: Cục tròn sinh ra trong cơ thể do bệnh.
• 대리석 (大理石) Danh từ
  • 1 주로 조각이나 건축에 많이 쓰이고 하얀 색을 띠며 자른 면이 매끄러운 돌.
    1 CẨM THẠCH, ĐÁ HOA: Loại đá được dùng trong điêu khắc hay trong kiến trúc, có màu trắng và bề mặt cắt rất bằng phẳng.
• 푸드덕푸드덕하다 Động từ
  • 1 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
    1 PHÀNH PHẠCH: Chim lớn liên tục vỗ cánh một cách mạnh mẽ.
  • 2 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치다.
    2 TÒM TÕM: Cá lớn liên tục quẫy đuôi một cách mạnh mẽ.
• 푸드덕 Phó từ
  • 1 큰 새가 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 PHÀNH PHẠCH: Tiếng chim lớn liên tục vỗ cánh thật mạnh. Hoặc hình ảnh như thế.
  • 2 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 OÀM OẠP: Tiếng cá lớn quẫy đuôi thật mạnh. Hoặc hình ảnh như thế.
• 푸드덕푸드덕 Phó từ
  • 1 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 PHÀNH PHẠCH: Âm thanh mà chim lớn liên tục vỗ cánh một cách mạnh mẽ. Hoặc hình ảnh như thế.
  • 2 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 TÒM TÕM: Âm thanh mà cá lớn liên tục quẫy đuôi một cách mạnh mẽ. Hoặc hình ảnh như thế.
• 묵 Danh từ
  • 1 도토리, 메밀, 녹두 등을 가루로 만들어 되게 쑤어서 굳힌 음식.
    1 MUK; THẠCH (MÓN ĂN): Món ăn làm bằng các loại bột hạt dẻ rừng, kiều mạch, đậu xanh rồi nấu cho đặc lại.
• 화석 연료 (化石燃料) None
  • 1 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
    1 NHIÊN LIỆU HÓA THẠCH: Vật chất như sinh vật sống từ rất xa xưa chôn trong đất và đóng cứng như hóa thạch, được dùng làm nhiên liệu ngày nay.
• 도토리묵 Danh từ
  • 1 도토리 가루로 만든 묵.
    1 DOTORIMUK; THẠCH SỒI: Món ăn được làm từ bột quả sồi nấu chín.
• 운석 (隕石) Danh từ
  • 1 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
    1 ĐÁ TRỜI, THIÊN THẠCH: Vật chất rơi từ vũ trụ xuyên qua tầng khí quyển của trái đất, không cháy hết và rớt xuống đất.

• 무스 (mousse) Danh từ
  • 1. 크림이나 젤리에 거품을 일으켜 설탕과 향료를 넣은 뒤 차게 해서 먹는 디저트.
    1. KEM MÚT (MOUSSE): Món tráng miệng được làm bằng cách tạo bọt cho kem hay thạch (jelly) rồi làm lạnh sau khi cho đường và hương liệu vào.
  • 2. 머리 모양을 고정시키려고 바르는 거품 모양의 크림.
    2. KEO VUỐT TÓC: Kem dạng bọt được xoa để tạo dáng cho tóc.
• 용암 (鎔巖) Danh từ
  • 1. 화산이 폭발할 때 솟구쳐 나온 마그마. 또는 그것이 굳어서 된 암석.
    1. DUNG NHAM: Chất mác-ma trào lên khi núi lửa phun trào. Hoặc nham thạch được tạo thành từ chất đó đã đông cứng lại.
• 미꾸라지 Danh từ
  • 1. 검은빛의 가늘고 긴 몸이 매우 미끄럽고 수염이 긴 민물고기.
    1. CANH CÁ CHẠCH: canh nấu bằng cách cho cá chạch luộc vào.
• 부식되다 (腐蝕 되다) Động từ
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1. BỊ BÀO MÒN: Ăn mòn trở nên không còn hình dạng vốn có.
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2. BỊ RỈ SÉT: Sinh ra gỉ sét do không khí hay chất lỏng tiếp xúc với kim loại.
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3. SỰ PHONG HÓA, SỰ BÀO MÒN: Nham thạch tan vỡ do tác dụng của nước và không khí.
• 마그마 (magma) Danh từ
  • 1. 땅속 깊은 곳에서 암석이 녹아서 만들어진 뜨거운 액체.
    1. DUNG NHAM: Chất lỏng nóng được tạo nên do nham thạch tan chảy từ nơi sâu trong lòng đất.
• 화석화하다 (化石化 하다) Động từ
  • 1. 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
    1. HOÁ THẠCH: Trở nên hóa thạch. Hoặc làm cho trở nên hóa thạch.
• 묵사발 (묵 沙鉢) Danh từ
  • 1. 묵을 담은 그릇.
    1. MUKSABAL; BÁT THẠCH: Bát đựng thạch.
  • 2. (속된 말로) 맞거나 공격을 당해서 심하게 망가지고 깨진 상태.
    2. MUKSABAL; CÁI MỀN RÁCH: (cách nói thông tục) Trạng thái bị vỡ hay hư hỏng nặng do bị đánh hay bị tấn công.
• 녹두 (綠豆) Danh từ
  • 1. 묵, 숙주나물, 빈대떡 등의 재료가 되는 녹색의 작고 동그란 콩.
    1. ĐẬU XANH: Đậu tròn và nhỏ, có màu xanh lục, dùng làm nguyên liệu của bánh rán, giá đỗ, thạch....
• 고생물 (古生物) Danh từ
  • 1. 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
    1. CỔ SINH VẬT: Những sinh vật đã sống ở những thời đại địa chất xa xưa có thể biết được qua các hóa thạch.
• 부식 (腐蝕) Danh từ
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. SỰ BÀO MÒN: Ăn mòn nên không còn hình dạng vốn có.
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. SỰ GỈ SÉT: Sự sinh ra gỉ sét do không khí hay chất lỏng tiếp xúc với kim loại.
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. SỰ PHONG HÓA, SỰ BÀO MÒN: Việc nham thạch tan vỡ do tác dụng của nước và không khí.
• 화석화되다 (化石化 되다) Động từ
  • 1. 화석으로 되다.
    1. BỊ HÓA THẠCH: Trở nên hóa thạch.
• 석고 붕대 (石膏繃帶) None
  • 1. 석고 가루를 굳혀서 단단하게 만든 하얀 붕대.
    1. BĂNG THẠCH CAO: Băng trắng được làm chắn chắn do làm cứng bột thạch cao.
• 자수정 (紫水晶) Danh từ
  • 1. 자줏빛 수정.
    1. THẠCH ANH TÍM: Thạch anh màu tím.
• 모 Danh từ
  • 1. 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
    1. GÓC: Phần nhô nhọn ra bên ngoài của vật thể.
  • 2. 공간의 구석이나 모퉁이.
    2. GÓC: Chỗ quẹo hoặc xó khuất của không gian.
  • 3. 사물이나 현상의 어떤 측면.
    3. MẶT, MẢNG: Mặt nào đó của sự vật hay hiện tượng.
  • 4. 두부나 묵 등을 세는 단위.
    4. MIẾNG: Đơn vị đếm đậu phụ hoặc thạch 'muk'.
• 지질 (地質) Danh từ
  • 1. 지구 표면을 이루고 있는 암석이나 땅의 성질이나 상태.
    1. ĐỊA CHẤT: Tính chất hay trạng thái của đất, nham thạch tạo nên bề mặt trái đất.
• 깁스 (Gips) Danh từ
  • 1. 금이 가거나 부러진 뼈를 고정시키기 위해 붕대를 감고 석고를 바르는 것.
    1. SỰ BÓ BỘT: Việc băng bó rồi phết thạch cao phủ lên để giữ cố định xương bị gãy hoặc bị rạn nứt.
• 참나무 Danh từ
  • 1. 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무.
    1. CÂY SỒI: Cây cao khoảng 20~25 mét, có lá tròn, ngọn lá có răng cưa và quả cứng ra vào mùa thu được dùng làm thạch và gỗ được dùng làm vật liệu chế tạo đồ gia dụng.
• 추어탕 (鰍魚湯) Danh từ
  • 1. 삶은 미꾸라지를 체에 곱게 내려서 넣어 끓인 국.
    1. CHUEOTANG; LẨU CÁ CHẠCH: Món canh cho cá chạch vào nấu.
• 화석 연료 (化石燃料) None
  • 1. 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
    1. NHIÊN LIỆU HÓA THẠCH: Vật chất như sinh vật sống từ rất xa xưa chôn trong đất và đóng cứng như hóa thạch, được dùng làm nhiên liệu ngày nay.
• 화석화 (化石化) Danh từ
  • 1. 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
    1. SỰ BỊ HÓA THẠCH, VIỆC LÀM CHO HÓA THẠCH, HÓA THẠCH HÓA: Việc trở thành hóa thạch hoặc làm cho thành hóa thạch.