🔍 Search: NGỌT

• 당도 (糖度) Danh từ
  • 1 음식물의 단맛의 정도.
    1 ĐỘ NGỌT: Độ ngọt của món ăn.
• 단것 Danh từ
  • 1 사탕, 초콜릿, 과자 등과 같이 맛이 단 음식.
    1 ĐỒ NGỌT: Món ăn có vị ngọt giống như kẹo, bánh, sôcôla.
• 단내 Danh từ
  • 1 달콤한 냄새.
    1 MÙI NGỌT: Mùi ngọt ngào.
• 담수 (淡水) Danh từ
  • 1 강이나 호수의 물처럼 소금기가 없는 물.
    1 NƯỚC NGỌT: Nước không có vị muối, như nước sông hoặc nước hồ.
• 들쩍지근하다 Tính từ
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 NGÒN NGỌT: Hơi có vị ngọt mà không ngon.
• 민물 Danh từ
  • 1 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1 NƯỚC NGỌT: Nước hồ hay sông, không mặn.
• 민물고기 Danh từ
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에 사는 고기.
    1 CÁ NƯỚC NGỌT: Cá sống ở hồ hay sông chứ không phải ở biển.
• 감미롭다 (甘味 롭다) ☆ Tính từ
  • 1 맛이 달다.
    1 NGỌT: Vị ngọt.
  • 2 달콤한 느낌이 있다.
    2 NGỌT NGÀO: Có cảm giác ngọt ngào.
• 달착지근하다 Tính từ
  • 1 달콤한 맛이 있다.
    1 NGỌT, NGÒN NGỌT: Có vị ngọt.
• 피망 (piment) Danh từ
  • 1 짧은 타원형의, 매운맛이 별로 없는 고추.
    1 ỚT NGỌT, ỚT XÀO: Ớt không cay, có hình bầu dục ngắn.
• 들척지근하다 Tính từ
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 NGÒN NGỌT: Hơi có vị ngọt mà không ngon.
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 RỜN RỢN: Bầu không khí có cảm giác lan tỏa từ điều gì đó khó chịu và không thoải mái.
• 단꿈 Danh từ
  • 1 즐겁고 기분 좋은 꿈.
    1 GIẤC MƠ NGỌT NGÀO: Giấc mơ vui vẻ, hạnh phúc.
• 단맛 ☆☆ Danh từ
  • 1 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
    1 VỊ NGỌT: Vị ngọt cảm nhận được khi ăn đường hoặc mật ong.
  • 2 즐겁고 만족스러운 느낌.
    2 SỰ NGỌT NGÀO: Cảm giác vui vẻ và thỏa mãn.
• 새콤달콤하다 Tính từ
  • 1 약간 신맛도 나고 단맛도 나서 입맛이 당기도록 맛이 좋다.
    1 CHUA CHUA NGỌT NGỌT: Hơi có vị chua và vị ngọt nên vị ngon đến mức lôi cuốn khẩu vị.
• 밀감 (蜜柑) Danh từ
  • 1 주황색 껍질에 싸여 있으며 새콤달콤한 맛이 나는 과일.
    1 QUÝT MẬT, QUÝT NGỌT: Quả được bao bọc bởi vỏ màu cam và có vị chua chua ngọt ngọt.
• 민물낚시 Danh từ
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1 SỰ CÂU CÁ NƯỚC NGỌT: Việc bắt cá ở hồ hay sông chứ không phải biển.
• 과자 (菓子) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
    1 BÁNH NGỌT, BÁNH QUY: Thức ăn nhẹ được làm bằng cách cho đường, sữa và một số gia vị khác vào bột mì hay bột gạo rồi chiên/rán hoặc nướng lên.
• 달짝지근하다 Tính từ
  • 1 약간 달콤한 맛이 있다.
    1 NGÒN NGỌT, HƠI NGỌT: Hơi có vị ngọt.
• 식혜 (食醯) Danh từ
  • 1 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1 SIKHYE; NƯỚC GẠO NGỌT: Thức uống truyền thống Hàn Quốc có vị ngọt, được làm bằng cách bỏ cơm vào nước mạch nha cho lên men, sau đó cho đường vào và nấu.
• 단호박 Danh từ
  • 1 단맛이 나는 호박.
    1 BÍ ĐỎ NGỌT, BÍ NGÔ NGỌT: Quả bí ngô có vị ngọt.

• 꿀맛 Danh từ
  • 1. 꿀에서 나는 단맛.
    1. VỊ MẬT: Vị ngọt từ mật ong mà ra.
  • 2. (비유적으로) 매우 달거나 맛있게 느껴지는 맛.
    2. HƯƠNG VỊ NGỌT NGÀO, VỊ NGỌT, VỊ NGON: (cách nói ẩn dụ) Vị được cảm thấy rất ngọt hoặc ngon.
  • 3. (비유적으로) 아주 행복하거나 만족스러운 상태.
    3. MẬT NGỌT: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái rất hạnh phúc hoặc thỏa mãn.
• 달짝지근하다 Tính từ
  • 1. 약간 달콤한 맛이 있다.
    1. NGÒN NGỌT, HƠI NGỌT: Hơi có vị ngọt.
• 바나나 (banana) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 길고 굽은 모양으로 껍질이 노랗고 잘 벗겨지며 흰 살이 달고 부드러운 열대 과일.
    1. QUẢ CHUỐI: Một loại trái cây nhiệt đới có hình dáng dài và cong, vỏ màu vàng dễ lột (bóc) và có thịt bên trong màu trắng mềm và ngọt.
• 감주 (甘酒) Danh từ
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. GAMJU; NƯỚC GẠO NGỌT: Thức uống truyền thống của Hàn Quốc có vị ngọt, được làm bằng cách cho cơm vào nước mạch nha, sau khi lên men thì cho đường vào đun sôi.
  • 2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.
    2. GAMJU; CAM TỬU, RƯỢU NGỌT: Rượu có vị ngọt không đắng, sử dụng vào việc cúng tế.
• 조리다 Động từ
  • 1. 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓이다.
    1. KHO, RIM: Nấu thịt, cá hay rau củ sau khi đã ướp gia vị cho đến khi gần cạn khô nước.
  • 2. 식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다.
    2. RIM: Cho hạt, rễ, thân... của thực vật vào mật hay đường rồi nấu liên tục làm cho ra vị ngọt.
• 홍당무 (紅唐 무) Danh từ
  • 1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1. CỦ CẢI VỎ ĐỎ: Củ cải có vỏ màu đỏ nhưng trong ruột trắng.
  • 2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2. CÀ RỐT: Loại rau quả ăn củ, củ màu đỏ hình nón và có vị ngọt.
  • 3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3. MẶT ĐỎ NHƯ GẤC: (cách nói ẩn dụ) Gương mặt ửng đỏ do xấu hổ hay mắc cỡ.
• 엿기름 Danh từ
  • 1. 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것.
    1. YEOTGIREUM; MẦM LÚA MẠCH: Mầm lúa mạch khô dùng để làm mạch nha hoặc nước cơm ngọt.
• 포도당 (葡萄糖) Danh từ
  • 1. 단맛이 나고 물에 잘 녹으며 생물의 에너지원으로 쓰이는 탄수화물의 한 종류.
    1. ĐƯỜNG NHO, ĐƯỜNG GLUCO: Một loại carbohydrate được dùng làm nguồn năng lượng của sinh vật, dễ tan trong nước và có vị ngọt.
• 버찌 Danh từ
  • 1. 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
    1. QUẢ ANH ĐÀO: Quả của cây anh đào có vị chua rôn rốt và ngọt.
• 깐풍기 (←ganpengji[干烹鷄]) Danh từ
  • 1. 닭고기를 튀겨 약간 맵고 달콤한 소스에 볶은 중국 음식.
    1. MÓN GÀ SỐT CHUA NGỌT (GANPENGJI): Món ăn Trung Quốc được làm từ gà được chiên lên sau đó xào với sốt chua ngọt và cay.
• 감미료 (甘味料) Danh từ
  • 1. 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
    1. BỘT NÊM, GIA VỊ (TẠO VỊ NGỌT): Nguyên liệu được dùng để tạo vị ngọt.
• 다래 Danh từ
  • 1. 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.
    1. CÂY LÝ GAI SIBERIA: Loài cây thường mọc trong rừng sâu, ra trái hình tròn, màu xanh, to khoảng bằng ngón tay vào mùa thu.
  • 2. 주로 깊은 산속에서 자라며 색은 푸르고 단맛이 강한, 가을에 나는 손가락 굵기 정도의 둥근 열매.
    2. QUẢ CÂY LÝ GAI: Quả tròn, to khoảng bằng ngón tay, ra vào mùa thu, vị ngọt đậm, màu xanh và thường mọc ở trong rừng sâu.
• 낭만적 (浪漫的) ☆ Danh từ
  • 1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
    1. TÍNH LÃNG MẠN: Cảm xúc về một điều gì đó không sát hiện thực mà mang tính không tưởng và hoang tưởng.
  • 2. 감미롭고 감상적인 것.
    2. SỰ LÃNG MẠN: Sự ngọt ngào và đầy cảm xúc.
• 식혜 (食醯) Danh từ
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. SIKHYE; NƯỚC GẠO NGỌT: Thức uống truyền thống Hàn Quốc có vị ngọt, được làm bằng cách bỏ cơm vào nước mạch nha cho lên men, sau đó cho đường vào và nấu.
• 카스텔라 (castela) Danh từ
  • 1. 밀가루에 설탕, 달걀 등을 넣고 구운, 윗부분이 갈색으로 덮인 노란색 빵.
    1. BÁNH BÔNG LAN: Loại bánh ngọt làm với đường, trứng cho vào bột rồi mang nướng, có màu vàng và mặt trên màu nâu.
• 살구 Danh từ
  • 1. 이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일.
    1. QUẢ MƠ, TRÁI MƠ: Loại quả nhỏ và tròn ra trái vào đầu mùa hạ, có vị chua và ngọt, màu vàng pha sắc đỏ.
• 단호박 Danh từ
  • 1. 단맛이 나는 호박.
    1. BÍ ĐỎ NGỌT, BÍ NGÔ NGỌT: Quả bí ngô có vị ngọt.
• 단감 Danh từ
  • 1. 껍질과 속살은 주홍빛을 띠고 단맛이 나는 감.
    1. QUẢ HỒNG GIÒN, QUẢ HỒNG CỨNG: Quả hồng có vị ngọt, vỏ và lõi bên trong có màu đỏ hồng.
• 단물 Danh từ
  • 1. 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1. NƯỚC NGỌT: Nước không mặn như nước ở sông hoặc hồ...
  • 2. 단맛이 나는 물.
    2. NƯỚC NGỌT: Nước có vị ngọt.
  • 3. (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.
    3. MIẾNG MỒI BÉO BỞ: (cách nói ẩn dụ) Phần dùng được hoặc có thực chất.
  • 4. 칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.
    4. NƯỚC MỀM: Nước không có chứa ion khoáng như Canxi và Magiê.
• 어르고 뺨 치다
  • 1. 사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.
    1. NỰNG NỊU RỒI ĐÁNH VÀO MÁ: Nịnh hót bằng lời ngon tiếng ngọt rồi làm hại ai đó.