🔍 Search: ĐÓ

• 시장하다 Tính từ
  • 1 배가 고프다.
    1 ĐÓI: Đói bụng.
• 마중하다 Động từ
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다.
    1 ĐÓN: Đi ra ga hay sân bay... để đón người tìm đến mình.
• 거 Đại từ
  • 1 거기.
    1 Ở ĐÓ: (dùng trong văn nói) Ở đấy.
• 게다 None
  • 1 ‘거기에다가’가 줄어든 말.
    1 Ở ĐÓ: Cách viết rút gọn của '거기에다가'.
• 아무개 ☆☆ Đại từ
  • 1 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
    1 AI ĐÓ: Từ chỉ người nào đó thay cho tên gọi cụ thể.
• 혹자 (或者) Danh từ
  • 1 어떤 사람.
    1 AI ĐÓ: Người nào đó.
• 굶기다 Động từ
  • 1 식사를 거르게 하다.
    1 BỎ ĐÓI: Không cho ăn.
• 그자 (그 者) Đại từ
  • 1 (조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
    1 TÊN ĐÓ: (cách nói hơi xem thường) Người đó..
• 배고픔 Danh từ
  • 1 배가 고픈 느낌이나 상태.
    1 SỰ ĐÓI: Trạng thái hay cảm giác đói bụng.
• 걔 ☆☆ None
  • 1 '그 아이'가 줄어든 말.
    1 ĐỨA ĐÓ: Cách viết rút gọn của 'đứa bé đó' .
• 잡아타다 Động từ
  • 1 자동차 등을 세워서 타다.
    1 ĐÓN XE: Dừng xe lại rồi lên.
• 시장기 (시장 氣) Danh từ
  • 1 배가 고픈 느낌.
    1 CƠN ĐÓI: Cảm giác đói bụng.
• 열에 받치다
  • 1 흥분해서 매우 거세게 화를 내다.
    1 NỔI ĐÓA: Hưng phấn nên nổi giận rất mạnh mẽ.
• 개폐하다 (開閉 하다) Động từ
  • 1 열고 닫다.
    1 ĐÓNG MỞ: Mở ra và đóng lại.
• 꽃송이 Danh từ
  • 1 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1 ĐÓA HOA: Toàn bộ bông hoa, ngoại trừ lá và cành.
• 저런 ☆☆☆ Định từ
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
    1 ĐÓ, KIA: Tính chất, hình dạng, trạng thái... như thế kia.
• 건 None
  • 1 '그것은'이 줄어든 말.
    1 ĐIỀU ĐÓ: Cách viết rút gọn của '그것은'.
• 조 Định từ
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1 KIA, ĐÓ: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ sử dụng khi chỉ đối tượng ở cách xa người nghe và người nói.
• 리시브하다 (receive 하다) Động từ
  • 1 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다.
    1 ĐÓN, ĐỠ: Nhận và chuyền đi quả bóng do đối phương đánh tới trong các môn bóng như quần vợt, bóng bàn, bóng chuyền...
• 여닫다 Động từ
  • 1 문 등을 열고 닫고 하다.
    1 ĐÓNG MỞ: Mở ra và đóng vào những thứ như cửa.

• 가상도 (假想圖) Danh từ
  • 1. 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1. TRANH GIẢ TƯỞNG: Bức tranh được vẽ do giả định và tưởng tượng ra tình huống của việc nào đó.
• 오는 날이 장날
  • 1. 어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
    1. (NGÀY ĐẾN LÀ NGÀY CHỢ): Định làm việc nào đó thì lại vướng vào việc không mong muốn một cách ngẫu nhiên.
• 늘이다 ☆☆ Động từ
  • 1. 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1. KÉO DÀI, KÉO CĂNG: Khiến cho cái gì đó dài hơn vốn có.
  • 2. 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2. KÉO DÀI: Liên tiếp gạch nối đường thẳng.
• 반주 (伴奏) ☆ Danh từ
  • 1. 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
    1. SỰ ĐỆM ĐÀN: Sự biểu diễn nhạc cụ khác để hỗ trợ cho sự biểu diễn bài hát hoặc nhạc cụ nào đó. Hoặc sự biểu diễn như vậy.
• 초반 (初盤) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
    1. PHẦN ĐẦU, LÚC ĐẦU: Giai đoạn đầu tiên của việc nào đó hoặc khoảng thời gian nhất định.
• 개관 (開館) ☆ Danh từ
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
    1. SỰ KHAI TRƯƠNG, SỰ KHÁNH THÀNH: Việc những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên.
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.
    2. SỰ MỞ CỬA: Việc thư viện, viện bảo tàng hay trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày hôm đó.
• 첫발을 떼다
  • 1. 어떤 일이나 사업의 시작에 들어서다.
    1. BƯỚC CHÂN VÀO, ĐẶT BƯỚC VÀO: Đi vào bắt đầu một việc hay dự án nào đó.
• 불연속선 (不連續線) Danh từ
  • 1. 어떤 상태가 계속 지속되지 않고 변화가 생기는 상태.
    1. ĐƯỜNG GIÁN ĐOẠN, TUYẾN GIÁN ĐOẠN: Tình trạng mà trạng nào đó không được tiếp diễn liên tục và có sự thay đổi.
• 가운데 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
    1. PHẦN GIỮA, CHỖ GIỮA: Phần ở gần như cách đều hai đầu mút của một không gian hay sự vật.
  • 2. 양쪽의 사이.
    2. GIỮA: Giữa hai bên.
  • 3. 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안.
    3. TRONG SỐ: Trong phạm vi nhất định được tạo bởi nhiều thứ
  • 4. 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안.
    4. TRONG KHI: Suốt thời gian mà hành động hay trạng thái nào đó được tiếp diễn.
• 감싸안다 Động từ
  • 1. 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
    1. ÔM LẤY, ÔM ẤP, ÔM KÍN: Ôm cuộn cái gì đó bằng hai tay hay cánh tay.
• 대명사 (代名詞) ☆ Danh từ
  • 1. 다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말.
    1. ĐẠI TỪ: Từ chỉ sự vật, nơi chốn, người thay cho một danh từ khác.
  • 2. (비유적으로) 어떤 종류의 특성을 대표적으로 나타내는 것.
    2. ĐẠI TỪ, TÊN GỌI: (cách nói ẩn dụ) Cái thể hiện đại diện một đặc trưng của một chủng loại nào đó.
• 검열하다 (檢閱 하다) Động từ
  • 1. 어떤 일의 상태를 검사하다.
    1. KIỂM TRA: Kiểm tra tình hình của một việc nào đó.
  • 2. 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
    2. KIỂM DUYỆT: Kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung của những lĩnh vực như nghệ thuật, xuất bản, ngôn luận.
• 받아먹다 Động từ
  • 1. 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
    1. ĂN CHỰC: Người hay động vật ăn cái mà người hay động vật khác cho.
  • 2. (속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다.
    2. ĂN TIỀN, NHẬN TIỀN: (cách nói thông tục) Nhận và thu xếp tiền hay vật phẩm...
  • 3. (속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다.
    3. ĂN HỐI LỘ: (cách nói thông tục) Nhận tiền cho cái giá của cái nào đó.
• 솜씨 ☆☆ Danh từ
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
    1. TÀI NGHỆ, SỰ KHÉO LÉO: Tài làm hay xử lý cái gì đó bằng tay.
  • 2. 일을 처리하는 수단이나 능력.
    2. TÀI NGHỆ: Khả năng hay phương pháp xử lý công việc.
• 객원 (客員) Danh từ
  • 1. 어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람.
    1. KHÁCH: Người tham gia không có trách nhiệm trực tiếp với việc nào đó.
  • 2. 어떤 기관에서 정식으로 임명되지 않은 채 임시로 일하는 사람.
    2. KHÁCH MỜI: Người làm việc tạm thời không có chức danh chính thức trong cơ quan nào đó.
• 조정하다 (調整 하다) Động từ
  • 1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리하다.
    1. ĐIỀU CHỈNH: Chỉnh đốn và sắp xếp cho phù hợp với một tiêu chuẩn hay một tình hình nào đó.
• 일조 (一助) Danh từ
  • 1. 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움.
    1. SỰ GÓP PHẦN, SỰ ĐÓNG GÓP: Sự giúp đỡ ở chừng mực nào đó. Hoặc sự giúp đỡ ấy.
• 호감 (好感) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
    1. CẢM TÌNH: Tình cảm tốt đẹp cảm nhận về đối tượng nào đó.
• 거 ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1. 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.
    1. CÁI, ĐIỀU: Sự vật, hiện tượng hay sự việc nào đó.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물.
    2. ĐỒ, THỨ: (cách nói xem thường) Con người hay động vật.
  • 3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3. CÁI: Từ thể hiện đó là vật sở hữu của người đó.
  • 4. 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.
    4. ĐIỀU: Từ thể hiện sự tin chắc, quyết định hoặc quyết tâm của người nói.
  • 5. 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.
    5. SỰ, ĐIỀU: Từ thể hiện sự suy đoán hoặc niềm tin của người nói.
• 발돋움하다 Động từ
  • 1. 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
    1. NHÓN CHÂN, KIỄNG CHÂN: Nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân.
  • 2. 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아가다.
    2. TIẾN TRIỂN, ĐẠT TỚI: Tình huống hay công việc nào đó tiến tới trạng thái tốt hơn bây giờ.