🌟 양에 차다
1. 배가 부르다.
1. 吃饱: 肚子饱了。
-
동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.
2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
2. 心满意足: 非常满意，没有遗憾。
-
가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
动词
🌏 看破，看透: 揣测而事先知道某事的氛围。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
形容词
🌏 不期，意想不到: 不一定是偶然的，但也不是意图下的。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
形容词
🌏 不如意: 事情的发展不随意的状态。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 吃饱: 肚子饱了。
• 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70)
