🌟 듯하다

صفة مساعدة  

1. 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.

1. من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.
    Everyone seemed to be sleeping, so i went home quietly.
  • 오늘은 날이 하루 종일 꾸물거리는 것이 소나기라도 올 듯하다.
    Today's day seems to be a shower, even if it's dreary all day long.
  • 김 씨의 얼굴이 노랗고 늘 피곤해 하는 걸 보면 간이 안 좋은 듯하다.
    Kim's face is yellow and always tired, so his liver seems bad.
  • 임신 축하해! 아기는 아들이야, 딸이야?
    Congratulations on your pregnancy! is the baby a son or a daughter?
    아직 모르겠는데 아기가 활기찬 걸 보면 아들인 듯해.
    I don't know yet, but i think he's a son when i see the baby alive.
مرادف 듯싶다: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.

🗣️ النطق, تصريف: 듯하다 (드타다) 듯한 (드탄) 듯하여 (드타여) 듯해 (드태) 듯하니 (드타니) 듯합니다 (드탐니다)
📚 اشتقاق: 듯: 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말., 짐작이나 추측을 나타내는 말., 그런 …

📚 Annotation: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 '-은/-는/-을 듯하다'로 쓴다.


🗣️ 듯하다 @ تفسير

🗣️ 듯하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة سكنية (159) مناسبات عائلية (57) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحب و الزواج (28) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سياسة (149) الإدارة الاقتصادية (273) المناخ (53) الحب والزواج (19) سفر (98) ثقافة شعبية (82) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (8) علاقة إنسانيّة (255) الإعتذار (7) المهنة والوظيفة (130) تربية (151) للتعبير عن مظهر (97) لطلب الطعام (132) حادث، حادثة، كوارث (43) فنّ (23) ثقافة شعبية (52) حياة عملية (197) علم وتقنية (91) شُكر (8)