☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 7 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 7 NONE : 91 ALL : 109

• -나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando el contenido anterior difiere con el posterior.

• -으나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando el contenido anterior difiere con el posterior.

• -나 마나 : 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que da lo mismo realizar o no alguna cosa.

• 사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나 : 사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.
🌏 NACIÓ PRIMERO EL HOMBRE Y LUEGO EL DINERO Y NO AL REVÉS: Una persona es más valiosa que el dinero y el dinero no puede ser más valioso que una persona.

• 이나저나 : 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면. Adverbio
🌏 DE TODAS MANERAS, DE CUALQUIER MANERA: Por decir otras palabras dejando de hablar de esto.

• -더라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se transmite lo que dice cierta persona y muestra descontento o molestia sobre ese contenido.

• -더라는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 직접 겪은 일을 듣고 그 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente el contenido de una experiencia directa de otra persona que conoce por haber escuchado de ella.

• 낮이나 밤이나 : 언제나 항상.
🌏 DÍA Y NOCHE: Constantemente.

• 더더구나 : (강조하는 말로) 더구나. Adverbio
🌏 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: (ENFÁTICO) Encima. Además de eso.

• 무슨 뾰족한 수 있나 : 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
🌏 NO HAY MANERA: No hay buena manera de resolver el problema.

• 죽으나 사나 : 어떤 경우라도. 언제나.
🌏 VIDA O MUERTE: En todos los casos. Siempre.

• 이러나 : '이리하나'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '이리하나(así)'.

• 눈이 오나 비가 오나 : 늘, 언제나, 항상.
🌏 LLUEVA O NIEVE, LLUEVA, NIEVE O TRUENE: Siempre, a todas horas.

• -다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se transmite lo que dice cierta persona y muestra descontento o molestia sobre ese contenido.

• 만에 하나 : 혹시 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에.
🌏 UNO DE CADA DIEZ MIL: Hecho muy excepcional que podría surgir casualmente.

• -느냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una pregunta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.

• -더구나 : (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa para informar sobre un nuevo hecho enterado mediante su experiencia personal.

• -는다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se transmite lo que dice cierta persona y muestra descontento o molestia sobre ese contenido.

• 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 : 전혀 예상하지 못한 것이 갑자기 나타났음을 뜻하는 말.
🌏 HA BROTADO DE LA TIERRA O CAÍDO DEL CIELO: Expresión que significa la aparición repentina de algo imprevisto.

• -려나 : 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar la voluntad del adversario.

• -로구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se suma cierto sentimiento en el nuevo hecho enterado.

• 아르헨티나 (Argentina) : 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다. Sustantivo
🌏 ARGENTINA: País de América Latina con una población predominantemente blanca de ascendencia europea, y una economía principalmente basada en la agricultura y la ganadería. Su idioma oficial es el español y su capital es Buenos Aires.

• 큰누나 : 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나. Sustantivo
🌏 HERMANA MAYOR: Hermana más grande entre dos o más hermanas mayores.

• 안테나 (antenna) : 전파를 내보내거나 받아들이기 위해 공중에 세우는 장치. Sustantivo
🌏 ANTENA: Dispositivo que se instala en el aire para emitir o recibir las ondas electromagnéticas.

• 앉으나 서나 : 늘 언제나. 어떤 상황에서나.
🌏 SENTADO O PARADO: Como siempre. En toda situación.

• 장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나 : 무슨 일을 하려고 굳게 결심한 일에 방해가 있다고 해서 그만둘 수 없다는 말.
🌏 UN MUCHACHO NO VUELVE A COLOCAR EL CUCHILLO EN SU LUGAR UNA VEZ QUE LO SACA: Expresión que indica que no puede renunciar a un trabajo que había elegido al surgir una barrera en medio del camino.

• 하이에나 (hyena) : 아프리카, 인도 등에서 살며 몸은 개와 비슷하고, 밤에 주로 활동하며 죽은 짐승의 고기를 먹는 동물. Sustantivo
🌏 HIENA: Animal nocturno que vive en África, India, etc., cuyo cuerpo se parece al de un perro y que se alimenta de la carne de otros animales muertos.

• -는다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa cuando el hablante exclama un reciente conocimiento por haberlo escuchado al oyente.

• -으냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una pregunta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.

• -으라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏

• -을거나 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante pregunta a sí mismo o a otra persona sobre su idea.

• 비가 오나 눈이 오나 : 항상. 언제나.
🌏 LLUEVA O NIEVE: Siempre. Todo el tiempo.

• -나 : (예사 낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga.

• -라거나 : 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para explicar algo narrando varios actos o estados como ejemplos.

• -라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se transmite lo que dice cierta persona y llega a tener una incertidumbre ligera o muestra desinterés sobre ese contenido.

• -라는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa cuando el hablante exclama un reciente conocimiento por haberlo escuchado al oyente.

• -려나 : (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta ligeramente la expectativa o la conjetura de cierta cosa.

• -려무나 : (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se acepta afablemente o manda indirectamente.

• -ㄴ다거나 : 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para explicar algo, enumerando varias acciones como ejemplo.

• -ㄴ다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se transmite lo que dice cierta persona y muestra disgusto o molestia sobre ese contenido.

• -ㄹ거나 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante pregunta a sí mismo o a otra persona sobre su idea.

• -는구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se muestra cierto sentimiento tras haberse enterado de un nuevo hecho.

• 이구아나 (iguana) : 몸의 길이는 1.5~2미터이고 꼬리가 길며, 어두운 녹색에 검은색 얼룩무늬가 있으며, 등에 날카로운 가시 모양의 돌기가 머리에서 꼬리까지 줄지어 있는 동물. Sustantivo
🌏 IGUANA: Animal de 1,50 a 2 metros de longitud con una cola larga y de color verde oscuro con manchas negras; con cresta espinosa y aguda desde la cabeza hasta la cola.

• -게나 : (예사 낮춤으로) 친근하게 명령함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando se manda de forma íntima.

• 행여나 (幸 여나) : (강조하는 말로) 어쩌다가 혹시. Adverbio
🌏 POR CASUALIDAD, POR SI ACASO: (ENFÁTICO) Por casualidad.

• 이러나저러나 : 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면. Adverbio
🌏 DE TODAS MANERAS, DE CUALQUIER MANERA: Por decir otras palabras dejando de hablar de esto.

• 나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica que se elige al referente aunque sea insatisfactorio.

• 더더군다나 : (강조하는 말로) 더군다나. Adverbio
🌏 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: (ENFÁTICO) Encima. Además de eso.

• 발레리나 (ballerina) : 발레를 직업으로 하는 여자 무용수. Sustantivo
🌏 BAILARINA: Danzadora que baila profesionalmente en el ballet o esto es parte de su trabajo.

• 찰나 (刹那) : 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때. Sustantivo
🌏 INSTANTE: Momento preciso en que ocurre un hecho o un fenómeno.

• 천에 하나 : 매우 드물게.
🌏 UNO DE MIL: Muy raramente.

• -으라는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령을 듣는 사람에게 전함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica el traspaso al oyente de la orden realizada por otra persona.

• -자꾸나 : (아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien propone íntimamente al oyente hacer cierta acción juntos.

• -으려나 : (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta ligeramente la expectativa o conjetura de cierta cosa.

• -으려무나 : (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se acepta afablemente o manda indirectamente.

• 마따나 : '말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que muestra la significación de ‘como se dijo’ o ‘como lo dicho.

• 우크라이나 (Ukraine) : 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 나라. 공업이 발달하였으며 곡창 지대로 세계적인 밀 생산지이다. 주요 언어는 우크라이나어, 러시아어이고 수도는 키예프이다. Sustantivo
🌏 UCRANIA: Estado ubicado en el este de Europa que limita con el norte del mar Negro. Las actividades industrial y agrícola son los mayores componentes en la economía del país, especialmente con la producción de trigo. La ciudad de Kiev es la capital. El ucraniano es el único idioma oficial, aunque también se habla ampliamente el ruso.

• 이제나저제나 : 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말. Adverbio
🌏 DE UN DÍA A OTRO: Palabra que se usa cuando una persona espera impacientemente por no saber el momento exacto en que va a ocurrir cierto hecho.

• -는다거나 : 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para explicar una cosa dando varios ejemplos.

• -으나 마나 : 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que da lo mismo realizar o no alguna cosa.

• -세나 : (예사 낮춤으로) 함께 하자고 친근하게 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien invita o reclama íntimamente a hacer juntos algo.

• 하나 : 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것. Sustantivo
🌏 UNANIMIDAD, COINCIDENCIA: Persona o cos identificada o unida, física o moralmente, con otra persona o cosa.

• 이러나저러나 : ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de ‘이리하나 저리하나(sea como sea)’.

• -다거나 : 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para explicar algo narrando varios actos o estados como ejemplos.

• -냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una pregunta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.

• 작은누나 : 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나. Sustantivo
🌏 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.

• 그러나저러나 : ‘그리하나 저리하나’가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de ‘그리하나 저리하나’.

• -거나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa para expresar que entre la palabra anterior y la posterior, puede ser elegida una.

• -으려나 : 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar la intención del adversario.

• -자거나 : 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir propuestas o sugerencias mediante ejemplos o alistándolas.

• 둘러치나 메어치나 : 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.
🌏 LANZAR ALGO O ALGUIEN TAL COMO ESTÁ O LANZARLO POR ENCIMA DEL HOMBRO: Aunque uno intente buscar varias medidas o soluciones, el resultado le da igual.

• 까마귀 고기를 먹었나 : 잘 잊어버리는 사람을 꾸짖거나 놀리는 말.
🌏 COMO SI HUBIERA COMIDO CARNE DE CUERVO: Expresión para burlarse de o regañar a una persona que se pierde fácilmente.

• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나 : 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
🌏 PIENSAS QUE ES EL NOMBRE DE ALGÚN NIÑO DEL BARRIO: Expresión sarcástica para referirse cuando alguien saca un tema del que es difícil de hablar.

• 어머나 : 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리. Interjección
🌏 ¡DIOS MÍO!, ¡JESÚS!, ¡MADRE MÍA!: Interjección que se usa para enfatizar, generalmente, cuando las mujeres se asustan o se maravillan de repente por algo imprevisto.

• 오죽이나 : (강조하는 말로) 오죽. Adverbio
🌏 (ENFÁTICO) Mucho.

• -으라거나 : 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir el contenido de una orden pero mediante ejemplos o alistándolo.

• -ㄴ다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa cuando el hablante exclama un conocimiento reciente por haberlo escuchado al oyente.

• 가나 (Ghana) : 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 금, 카카오 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 아크라이다. Sustantivo
🌏 GHANA: País de África Occidental. Su principal producción es el oro y el cacao. El idioma oficial es el inglés y la capital es Acra.

• 요러나조러나 : '요리하나 조리하나'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '요리하나 조리하나'.

• 이나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que se usa para indicar que se ha elegido algo aunque no le satisface.

• -자는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una sugerencia o una propuesta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.

• 자나 깨나 : 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘.
🌏 CUANDO ESTÉ DORMIDO O DESPIERTO: Siempre que está dormido o despierto.

• 저러나 : '저리하나'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '저리하나(así)'.

• 거나 : 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사. Posposición
🌏 Posposición que se usa para enumerar dos o más opciones, poco diferentes entre sí.

• -구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se suma cierto sentimiento en el nuevo hecho enterado.

• 그러나 : '그리하나'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '그리하나'.

• 그러나저러나 : 그것은 그렇다 치고. Adverbio
🌏 DE TODAS FORMAS, DE TODOS MODOS, EN CUALQUIER CASO: Fuera como fuera.

• 그러거나 말거나 : 그렇게 하든지 말든지 간에 상관없이.
🌏 SEA COMO SEA; HAGA LO QUE HAGA: Sin importar cómo se haga.

• -다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa cuando el hablante exclama un reciente conocimiento por haberlo escuchado al oyente.

• 아이고머니나 : 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. Interjección
🌏 ¡AY!, ¡CARAMBA!, ¡QUÉ LÁSTIMA!: Interjección que se dice para expresar su gran dolor, sufrimiento, susto o admiración.

• 깨나 : '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que implica 'encima del promedio'.

• Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida en Corea (16) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Política (149) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Arquitectura (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Deporte (88)