☆ المستوى المتقدّم : 4 ☆☆ المستوى المتوسط : 7 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 NONE : 91 ALL : 109

• -나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 ـنَا: لاحقة للربط تدلّ على اختلاف كلٍّ من المضمون السابق والمضمون اللاحق عن بعضهما بعضًا

• -으나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 ـوونا: لاحقة للربط تدلّ على اختلاف كلٍّ من المضمون السابق والمضمون اللاحق عن بعضهما بعضًا

• -나 마나 : 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 ـنامانا: تعبير يدلّ على عدم وجود فرق بين القيام وعدم القيام بالشيء

• 사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나 : 사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.
🌏 يولد الإنسان أولا بل لا يُنتَج المال أولا: الإنسان أهم من المال ولا يعتبر المال أقيم من الإنسان

• 이나저나 : 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면. ظرف
🌏 على كلّ حال: مع بداية كلام آخر والانتهاء من الكلام الحالي

• -더라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـدُورَانَا: لاحقة ختامية تدلّ على الاستياء أو الانزعاج من مضمونٍ ما نقلاً عن كلام شخص آخر

• -더라는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 직접 겪은 일을 듣고 그 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في الاستماع إلى تجربة مباشرة مِن قبل شخص آخر ونقلها إلى المستمع

• 낮이나 밤이나 : 언제나 항상.
🌏 ليل نهار: دائما في كل وقت

• 더더구나 : (강조하는 말로) 더구나. ظرف
🌏 علاوة على ذلك: صيغة توكيديّة) إضافة إلى ذلك

• 무슨 뾰족한 수 있나 : 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
🌏 هل يوجد أيّ حل نهائي: لا يوجد جواب ممتاز ليحلّ المسألة

• 죽으나 사나 : 어떤 경우라도. 언제나.
🌏 رغم الحياة أو الموت: على أي حال. دائمًا

• 이러나 : '이리하나'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’이리하나‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘)

• 눈이 오나 비가 오나 : 늘, 언제나, 항상.
🌏 سواء في الثلج أو المطر: دائما، في كل الأوقات

• -다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـدَانا: لاحقة ختامية تدلّ على الاستياء أو الانزعاج من مضمونٍ ما نقلاً عن كلام شخص آخر

• 만에 하나 : 혹시 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에.
🌏 في حالة واحدة من عشرة الآف حالة: في حالة باستثناء قد تأتي

• -느냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل سؤال طرحه شخص آخر إلى المستمع مع إعجاب المتحدّث به

• -더구나 : (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في إبلاغ شيء جديد عُرف من خلال تجربة شخصية

• -는다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـنُونْدانا: لاحقة ختامية تدلّ على الاستياء أو الانزعاج من مضمونٍ ما نقلاً عن كلام شخص آخر

• 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 : 전혀 예상하지 못한 것이 갑자기 나타났음을 뜻하는 말.
🌏 هل يصعد من الأرض أو يسقط من السماء: تعبير يعني حدوث شيء غير متوقع على نحو مفاجئ

• -려나 : 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 ـرِيُونَا: عبارة تستخدم في طرح السؤال عن رأي الطرف الآخر

• -로구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التكلُّم بانطباعٍ ما عن حقيقة جديدة يُعلَم بها

• 아르헨티나 (Argentina) : 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다. اسم
🌏 الأرجنتين: بلد في أمريكا الجنوبية. معظم سكانه من البيض الأوروبيين، والصناعة الرئيسية هي الزراعة وتربية الحيوانات. اللغة الرسمية هي الإسبانية، وعاصمته هي بوينس آيرس

• 큰누나 : 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나. اسم
🌏 أخت كُبرَى: الشقيقة الكبرى بين أختين اثنتين أو أكثر

• 안테나 (antenna) : 전파를 내보내거나 받아들이기 위해 공중에 세우는 장치. اسم
🌏 هوائي: أداة مجهزة على الهواء لإرسال أو إستقبال موجات الراديو

• 앉으나 서나 : 늘 언제나. 어떤 상황에서나.
🌏 دائما، في أيّة حالة

• 장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나 : 무슨 일을 하려고 굳게 결심한 일에 방해가 있다고 해서 그만둘 수 없다는 말.
🌏 كلام يدلّ على أنه لا يجب الاستسلام لأية عقبة تقف أمام فعل ما عُزم على القيام به

• 하이에나 (hyena) : 아프리카, 인도 등에서 살며 몸은 개와 비슷하고, 밤에 주로 활동하며 죽은 짐승의 고기를 먹는 동물. اسم
🌏 ضبع: حيوان يعيش في إفريقيا، الهند إلخ، ويشبه في جسمه الكلب، وينشط في الليالي عموما، ويأكل لحم الحيوانات الميّتة

• -는다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل الخبر الجديد الذي عرفه المتحدّثُ من خلال سمْعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب

• -으냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل السؤال مِن قبل شخص آخر إلى المستمع مع مشاعر الإعجاب

• -으라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـوْرَانَا: لاحقة ختامية تدلّ على أنّ المتكلّم له شكّ طفيف أو لا يهتمّ بذلك المضمون نقلاً عن كلام شخص آخر

• -을거나 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلّم مواجهًا نفسه أو تساؤله عن رأي الطرف الآخر

• 비가 오나 눈이 오나 : 항상. 언제나.
🌏 مهما كانت الظروف: دائما

• -나 : (예사 낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سؤال

• -라거나 : 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 ـراغونا: عبارة تدلّ على الشرح والسرد من خلال تقديم عدّة أمور كمثال

• -라나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـرَانَا: لاحقة ختامية تدلّ على أنّ المتكلم لديه شك طفيف أو لا يهتمّ بذلك المضمون نقلاً عن كلام شخص آخر

• -라는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّثُ من خلال سماعه إلى المستمع مع مشاعر الإعجاب

• -려나 : (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـرِيُونَا: لاحقة ختامية تستخدم عند التساؤل برفق عن متوقّع أو تخمين لأمر ما

• -려무나 : (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على السماح بلطف أو إعطاء الأوامر بشكل غير مباشر

• -ㄴ다거나 : 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 ـنداغونا: عبارة تستخدم في الشرح مع تقديم عدّة تصرّفات كمثال

• -ㄴ다나 : 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـندانا: لاحقة ختامية تدلّ على الاستياء أو الانزعاج من مضمونٍ ما نقلاً عن كلام شخص آخر

• -ㄹ거나 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلّم مواجهًا نفسه أو تساؤله عن رأي الطرف الآخر

• -는구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التكلُّم بانطباعٍ ما عن حقيقة جديدة يُعلَم بها

• 이구아나 (iguana) : 몸의 길이는 1.5~2미터이고 꼬리가 길며, 어두운 녹색에 검은색 얼룩무늬가 있으며, 등에 날카로운 가시 모양의 돌기가 머리에서 꼬리까지 줄지어 있는 동물. اسم
🌏 إغوانا: حيوان يبلغ طوله 1.5~2 متر وله ذيل طويل ولونه أخضر غامق ومخطط رمادي وتوجد نتوءات على ظهره على شكل إبرة حادة من الرأس حتى الذيل

• -게나 : (예사 낮춤으로) 친근하게 명령함을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على توجيه فعل أمرٍ بشكل ودِّي

• 행여나 (幸 여나) : (강조하는 말로) 어쩌다가 혹시. ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) أحيانا وربّما

• 이러나저러나 : 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면. ظرف
🌏 على كلّ حال: مع بداية كلام آخر والانتهاء من الكلام الحالي

• 나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تدل على اختيار شيء ما على الرغم من أنه لم يكن مرضيا

• 더더군다나 : (강조하는 말로) 더군다나. ظرف
🌏 علاوة على ذلك: (صيغة توكيديّة) إضافة إلى ذلك

• 발레리나 (ballerina) : 발레를 직업으로 하는 여자 무용수. اسم
🌏 راقِصَةُ بالِيه: راقصة محترفة متخصصة في الباليه

• 찰나 (刹那) : 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때. اسم
🌏 بُرهة، لحظة، هنيهة: الوقت الحالي الذي يحدث فيه أمر ما أو ظاهرة ما

• 천에 하나 : 매우 드물게.
🌏 واحد من ألف: نادرا

• -으라는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령을 듣는 사람에게 전함을 나타내는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على نقل أمر شخص آخر إلى المستمع

• -자꾸나 : (아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على اقتراح المتكلم على المستمِع بشكل ودّي القيام بفعل ما سويًا

• -으려나 : (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـوُورِيُونَا: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم عند القيام بالسؤال عن تخمين أمر ما أو توقعه

• -으려무나 : (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على السماح بلطف أو إعطاء الأوامر بشكل غير مباشر

• 마따나 : '말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة بمعنى " كما يقال" أو " مثلما قلت"

• 우크라이나 (Ukraine) : 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 나라. 공업이 발달하였으며 곡창 지대로 세계적인 밀 생산지이다. 주요 언어는 우크라이나어, 러시아어이고 수도는 키예프이다. اسم
🌏 أوكرانيا: دولة تقع في شمال البحر الأسود بأوروبا الشرقية وهي تتمتع بتقدم الصناعة وفيها منطقة تنتج الحبوب بوفرة وأشهرها القمح ولغاتها الرسمية هي الأوكرانية والروسية وعاصمتها كييف

• 이제나저제나 : 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말. ظرف
🌏 في أيّة لحظة: كلمة تستخدم في الانتظار بقلق لأنّه لا يعرف متى يحدث أمرٌ ما

• -는다거나 : 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 ـنونداغونا: عبارة تستخدم في الشرح مع تقديم عدّة تصرّفات كمثال

• -으나 마나 : 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 ـونامانا: عبارة تدلّ على عدم وجود فرق في القيام بذلك أو لا

• -세나 : (예사 낮춤으로) 함께 하자고 친근하게 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على اقتراح المتكلم على المستمع أو طلبه بشكل ودّي القيام بفعل ما سويًا

• 하나 : 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것. اسم
🌏 واحد: تطابق أو توافق الشاءُ، العقل، والفكرة إلخ

• 이러나저러나 : ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’이리하나 저리하나‘

• -다거나 : 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현. None
🌏 ـداغونا: عبارة تُستخدم في الشرح مع تقديم عدّة تصرّفات أو أوضاع كمثال

• -냐는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل سؤال من قبل شخص آخر إلى مستمع مع الشعور بالإعجاب

• 작은누나 : 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나. اسم
🌏 الأخت الأصغر: أخت أكبر منه سنا من بين أختين أو أكثر وهي ليست الأخت الكبيرة

• 그러나저러나 : ‘그리하나 저리하나’가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하나 저리하나‘

• -거나 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 ـغونا : أو: لاحقة للربط تدلّ على امكانية اختيار واحدٍ من الكلام إما السابق أو اللاحق

• -으려나 : 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في طرح السؤال عن رأي الطرف الآخر

• -자거나 : 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في نقل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب من خلال تقديم المثال أو السرد

• 둘러치나 메어치나 : 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.
🌏 سواء يهدأ أو يهيج: تعبير ليشرح وضع تكون نتيجته واحدة

• 까마귀 고기를 먹었나 : 잘 잊어버리는 사람을 꾸짖거나 놀리는 말.
🌏 كلام يلوم أو يلاعب شخصا ينسى مرارا وتكرارا

• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나 : 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
🌏 عبارة تستخدم في التهكم عند التحدث عن أمر صعب بسهولة

• 어머나 : 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리. أداة التعجب
🌏 يا سلام ، يا إلهي ، يا للدهشة: تعبير تستخدمه النساء عادة للتأكيد على كونهن تفاجأن بأمر لم يتوقعنه

• 오죽이나 : (강조하는 말로) 오죽. ظرف
🌏 شديد: (كلمة مؤكدة) شديد

• -으라거나 : 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في نقل مضمون الأمر من خلال تقديم المثال أو سرده

• -ㄴ다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّثُ من خلال سماعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب

• 가나 (Ghana) : 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 금, 카카오 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 아크라이다. اسم
🌏 غانا: بلاد توجد في غربي أفريقيا.تتكوّن منتجات رئيسية فيها من الذهب و كاكاو وغيرها. اللغة الرئيسية هي اللغة الإنكليزية وعاصمتها اكرا

• 요러나조러나 : '요리하나 조리하나'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من '요리하나 조리하나'

• 이나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على اختيار له على الرغم من أنّه لا يعجبه

• -자는구나 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل طلب أو اقتراح قدّمه شخص آخر إلى المستمع مع الشعور بالإعجاب

• 자나 깨나 : 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘.
🌏 حتى مستيقظ أو نائم: دائمًا عند الاستيقاظ أو النوم

• 저러나 : '저리하나'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’저리하나‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك))

• 거나 : 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة لاحقة تستخدم لسرد شيئين أو أكثر، بالرغم من أن أي اختيار منهما لا يسبّب فرقًا

• -구나 : (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التكلُّم بانطباعٍ ما عن حقيقة جديدة يُعلَم بها

• 그러나 : '그리하나'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하나‘

• 그러나저러나 : 그것은 그렇다 치고. ظرف
🌏 على كل حال: على أي حال

• 그러거나 말거나 : 그렇게 하든지 말든지 간에 상관없이.
🌏 بغض النظر عن الأعمال: بغض النظر عن القيام بذلك أو عدم القيام به

• -다는구나 : (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه متحدّثٌ من خلال سمْعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب

• 아이고머니나 : 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. أداة التعجب
🌏 آه: صوت يصدره عند المرض والتعب، أو المفاجأة أو الاندهاش بشكل مفرط للغاية

• 깨나 : '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تُستخدم للتعبير عن معنى "فوق المتوسط"

• للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • تسوّق (99) • قانون (42) • وعد (4)