🌟 문서 (文書)

☆☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 문서 (문서)
📚 Categoría: Vida laboral  

• 기재하다 (記載하다) : 어떤 사실을 문서 등에 쓰다.
• 통지서 (通知書) : 어떤 사실을 알리는 문서.
• 동의서 (同意書) : 어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서.
• 증명서 (證明書) : 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
• 조약 (條約) : 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.
• 복사되다 (複寫되다) : 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다.
• 안내장 (案內狀) : 어떤 내용이나 일을 소개하여 알리는 문서.
• 복사하다 (複寫하다) : 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다.
• 경위서 (經緯書) : 어떤 일이 일어난 과정을 적은 문서.
• 이력서 (履歷書) : 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
• 감사장 (感謝狀) : 공로가 있는 사람에게 감사하는 내용을 적은 문서.
• 조서 (調書) : 조사한 내용을 적은 문서.
• 원전 (原典) : 기준이 되는 본래의 글이나 문서.
• 가정 통신문 (家庭通信文) : 학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.
• 건의서 (建議書) : 건의의 내용을 적은 문서.
• 고문서 (古文書) : 오래 전에 만들어진 문서.
• 수료증 (修了證) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마쳤음을 증명하는 문서.
• 정관 (定款) : 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
• 단서 (但書) : 법률 조문이나 문서 등에서, 본문 다음에 그 내용에 대한 어떤 조건이나 예외 등을 적은 글.
• 소개장 (紹介狀) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
• 승인서 (承認書) : 허락하거나 인정하는 내용을 적은 문서.
• 통첩 (通牒) : 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
• 상장 (賞狀) : 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.
• 명단 (名單) : 어떤 일에 관련된 사람들의 이름을 적은 표나 문서.
• 서면 (書面) : 일정한 내용을 적은 문서.
• 고지서 (告知書) : 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
• 허가증 (許可證) : 허가하는 사실을 적은 증거 문서.
• 위임장 (委任狀) : 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡긴다는 내용을 적은 문서.
• 증서 (證書) : 권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
• 편집 (編輯) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
• 진술서 (陳述書) : 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
• 차용 증서 (借用證書) : 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
• 계약서 (契約書) : 계약의 내용을 적고 계약이 성립되었음을 증명하는 문서.
• 신청서 (申請書) : 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
• 명세서 (明細書) : 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
• 열람 (閱覽) : 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄.
• 보험증 (保險證) : 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
• 의견서 (意見書) : 어떤 의견을 적은 문서.
• 땅문서 (땅文書) : 땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
• 각서 (覺書) : 상대방에게 약속을 지키겠다는 내용을 적은 문서.
• 뒤지다 : 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.
• 비준서 (批准書) : 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
• 송장 (送狀) : 짐을 받은 사람에게 보내는, 그 짐의 내용을 적은 문서.
• 결석계 (缺席屆) : 학교에 빠지거나 빠지려 할 때에 그 이유를 기록해서 제출하는 문서.
• 겉봉 (겉封) : 편지나 문서 등을 넣는 봉투.
• 위조죄 (僞造罪) : 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
• 열람하다 (閱覽하다) : 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다.
• 독촉장 (督促狀) : 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
• 변조되다 (變造되다) : 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
• 항의서 (抗議書) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
• 내신 (內申) : 진학이나 취업을 위해 출신 학교에서 학생에 대한 성적, 품행 등을 평가하여 적은 문서. 또는 그 평가.
• 복사 (複寫) : 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
• 쪽 : 책, 신문, 문서 등의 한 면.
• 문건 (文件) : 공적인 문서.
• 손익 계산서 (損益計算書) : 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
• 전말서 (顚末書) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
• 밀서 (密書) : 몰래 보내는 편지나 문서.
• 임명장 (任命狀) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡긴다는 내용을 적은 문서.
• 서류 (書類) : 글자로 기록한 문서.
• 선언서 (宣言書) : 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
• 계획서 (計劃書) : 계획한 내용을 적은 문서.
• 사무직 (事務職) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
• 반려하다 (返戾하다) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 주다.
• 복사기 (複寫機/複寫器) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
• 소개서 (紹介書) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
• 소환장 (召喚狀) : 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 내용을 적은 문서.
• 내다 : 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
• 반려 (返戾) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 줌.
• 신상명세서 (身上明細書) : 개인의 경력과 상황을 자세하게 적은 문서.
• 제안서 (提案書) : 내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서.
• 창구 (窓口) : 사무실이나 영업소에서 외부인과 문서, 돈, 물건 등을 주고받거나 접촉할 수 있는 장소나 부서.
• -계 (屆) : ‘문서’의 뜻을 더하는 접미사.
• 편집하다 (編輯하다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
• 증명 (證明) : 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
• 탄원서 (歎願書) : 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
• 청구서 (請求書) : 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
• 운전면허증 (運轉免許證) : 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
• 모 (母) : 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니.
• 기밀문서 (機密文書) : 남이 절대로 알아서는 안 되는 아주 중요한 비밀 내용을 적은 문서.
• 호적 (戶籍) : 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.
• 판결문 (判決文) : 법원이 내린 판결의 내용과 이유 등을 적은 문서.
• 파피루스 (papyrus) : 파피루스 종이에 쓴 고대 문서.
• 문헌 (文獻) : 연구의 자료가 되는 책이나 문서.
• 결근계 (缺勤屆) : 직장에 나오지 않고 빠진 이유를 적은 문서.
• 학생증 (學生證) : 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
• 페이지 (page) : 책, 신문, 문서 등의 한 면.
• 요구서 (要求書) : 요구하는 내용을 적은 문서.
• 홈페이지 (homepage) : 다른 사람들이 인터넷을 통해서 볼 수 있도록 만든 문서.
• 결산서 (決算書) : 일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
• 요청서 (要請書) : 필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
• 위촉장 (委囑狀) : 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡긴다는 내용의 문서.
• 패스포트 (passport) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
• 패스 (pass) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
• 합격증 (合格證) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
• 소견서 (所見書) : 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견을 적은 문서.
• 최후통첩 (最後通牒) : 요구하는 내용을 상대에게 마지막으로 문서로 알림.
• 편집되다 (編輯되다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
• 초본 (抄本) : 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
• 우등상장 (優等賞狀) : 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
• 등록증 (登錄證) : 등록한 것을 증명하는 문서.

• 가짜 문서. [가짜 (假짜)]
• 오역된 문서. [오역되다 (誤譯되다)]
• 자동 번역기를 사용했더니 문서 내용이 이상하게 오역되었다. [오역되다 (誤譯되다)]
• 회사는 문서 양식을 규범화를 해서 직원들이 통일된 규격의 문서만을 사용하도록 했다. [규범화 (規範化)]
• 결재한 문서. [결재하다 (決裁하다)]
• 김 사장은 결재해야 하는 문서들을 철저히 검토하였다. [결재하다 (決裁하다)]
• 문서 급조. [급조 (急造)]
• 문서 변조. [변조 (變造)]
• 문서 수발. [수발 (受發)]
• 문서 메뉴. [메뉴 (menu)]
• 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
• 필사된 문서. [필사되다 (筆寫되다)]
• 민준이는 문서 수발부터 빨래와 청소 등 허드렛일까지 닥치는 대로 했다. [허드렛일]
• 이제는 컴퓨터 프로그램에서 문서 전체가 아니라 선택된 개체만을 편집하는 일이 가능해졌다. [개체 (個體)]
• 불온 문서. [불온 (不穩)]
• 왕은 불온 문서를 모두 모아 불태울 것을 지시했다. [불온 (不穩)]
• 문서 복사. [복사 (複寫)]
• 토지 문서. [토지 (土地)]
• 문서 편집기. [편집기 (編輯機)]
• 우리 회사는 어린이들을 위해 사용하기 쉬운 문서 편집기를 개발했다. [편집기 (編輯機)]
• 문서에 그래프를 예쁘게 그려 넣기가 어려워요. [편집기 (編輯機)]
• 회사원은 문서 작업을 종료한 후에 컴퓨터 전원을 껐다. [종료하다 (終了하다)]
• 복구된 문서. [복구되다 (復舊되다)]
• 프로그램이 비정상적으로 종료되더라도, 해당 프로그램을 다시 열면 자동으로 복구된 문서를 볼 수 있다. [복구되다 (復舊되다)]
• 학생의 레포트는 인터넷 문서에서 그대로 복사된 문장으로 채워져 있더군. 어찌된 일인가? [복사되다 (複寫되다)]
• 문서가 복사되다. [복사되다 (複寫되다)]
• 컴퓨터에서 작성한 문서가 출력되거나 복사되면서 사용되는 종이의 양이 어마어마하게 많다. [복사되다 (複寫되다)]
• 복사기의 등장으로 어떤 문서든 원본과 거의 똑같이 정교하게 대량으로 복사되는 것이 가능해졌다. [복사되다 (複寫되다)]
• 김 대리, 이 문서 상태가 불량하게 복사되었어. 다시 해 와. [복사되다 (複寫되다)]
• 문서 출력. [출력 (出力)]
• 유민 씨 메일로 보낸 문서 출력 좀 부탁합니다. [출력 (出力)]
• 출력한 문서. [출력하다 (出力하다)]
• 문서를 출력하다가 종이가 걸려서 다시 인쇄하였다. [출력하다 (出力하다)]
• 김 대리는 출장 가는 비행기 안에서 랩톱 컴퓨터로 문서 작업을 마무리했다. [랩톱 컴퓨터 (laptopcomputer)]
• 문서 보관소. [보관소 (保管所)]
• 복사판 문서. [복사판 (複寫版)]
• 차용 문서. [차용 (借用)]
• 나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다. [차용 (借用)]
• 나는 컴퓨터를 주먹구구식으로 배워서 문서 하나도 제대로 못 썼다. [주먹구구식 (주먹九九式)]
• 이런 촌사람을 봤나! 아니 문서 작업을 직접 손으로 한단 말야? [촌사람 (村사람)]
• 그는 기자로서 이 기업의 문서 조작 사건을 대중에게 폭로하고 말겠다고 다짐했다. [폭로하다 (暴露하다)]
• 문서 카피. [카피 (copy)]
• 공용 문서. [공용 (公用)]
• 재발한 문서. [재발하다 (再發하다)]
• 민준이는 예전에 컴퓨터에 저장한 문서 파일을 찾고 있었다. [저장하다 (貯藏하다)]
• 항복 문서. [항복 (降伏/降服)]
• 시청의 문서 기록실에서는 시의 역사에 대한 기록을 세세하게 기록하여 보관하고 있다. [세세하다 (細細하다)]
• 공식화된 문서. [공식화되다 (公式化되다)]
• 공공 기관의 문서는 작성 방법이 공식화되어 있어서 마음대로 바꿀 수 없다. [공식화되다 (公式化되다)]
• 기안 문서. [기안 (起案)]
• 문서의 규격화. [규격화 (規格化)]
• 우리 회사에서 빠른 일 처리를 위해 문서 양식의 규격화를 추진하고 있다. [규격화 (規格化)]
• 증권 문서. [증권 (證券)]
• 극비 문서. [극비 (極祕)]
• 대부분의 사원은 회사의 극비 문서를 볼 수가 없다. [극비 (極祕)]
• 노비 문서. [노비 (奴婢)]
• 나는 연구에 필요한 자료를 얻기 위해 중요 문서 열람을 신청했다. [열람 (閱覽)]
• 나는 문서 작성 용도에 맞는 저렴한 노트북을 샀다. [용도 (用途)]
• 문서 열람권. [열람권 (閱覽券)]
• 우리 학교는 중요한 고문서 열람권을 재직하고 있는 교수들에게만 부여한다. [열람권 (閱覽券)]
• 위조된 문서. [위조되다 (僞造되다)]
• 회사의 중요한 문서가 위조되어 큰 피해를 입었습니다. [위조되다 (僞造되다)]
• 어서 원래 내용으로 문서를 바꾸고 더 이상 손해를 막아야 합니다. [위조되다 (僞造되다)]
• 문서 번역을 부탁하고 싶은데 가격이 어떻게 되나요? [기준 (基準)]
• 불온한 문서. [불온하다 (不穩하다)]
• 불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다. [불온하다 (不穩하다)]
• 군사 기밀 문서. [군사 기밀 (軍事機密)]
• 컴퓨터의 문서 편집 프로그램에는 자동으로 다단을 나누는 기능이 있어 편리하게 이용할 수 있다. [다단 (多段)]
• 문서를 오역하다. [오역하다 (誤譯하다)]
• 문서를 고의로 오역한 것이 아니냐고 의심을 받을 정도로 어이없게 번역된 부분이 많았다. [오역하다 (誤譯하다)]
• 작년에 번역한 문서들을 다시 보니 문서 대부분을 다른 의미로 오역했다는 것을 알게 되었다. [오역하다 (誤譯하다)]
• 문서의 파기. [파기 (破棄)]
• 경찰은 문서 파기 행위가 증거를 은폐했을 가능성이 있다고 보았다. [파기 (破棄)]
• 문서 위조죄. [위조죄 (僞造罪)]
• 문서를 자기 마음대로 조작한 사원은 문서 위조죄로 적발되었다. [위조죄 (僞造罪)]
• 문서를 위조하다. [위조하다 (僞造하다)]
• 우리 회사의 문서를 위조해서 자기 이익을 챙긴 회사원이 잡혔대. [위조하다 (僞造하다)]
• 문서 내용이 진짜가 아니라서 회사가 큰 손해를 봤다던데 드디어 잡혔구나. [위조하다 (僞造하다)]
• 내일까지 문서 작성을 해야 되는데 다른 할 일이 너무 많아서 걱정이야. [정]
• 문서가 프린트되다. [프린트되다 (print되다)]
• 컴퓨터로 문서 작성을 한 후 인쇄 버튼을 누르자 종이에 프린트되었다. [프린트되다 (print되다)]
• 문서 봉합. [봉합 (封合)]
• 문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다. [색인 (索引)]
• 기안한 문서. [기안하다 (起案하다)]
• 어제 김 대리가 기안한 문서를 검토하고 계세요. [기안하다 (起案하다)]
• 극비리에 작성된 문서. [극비리 (極祕裡)]
• 문서 작성. [작성 (作成)]
• 문서에 쪽 번호가 없어서 읽고 싶은 부분이 어디쯤인지 알기가 어려웠다. [쪽]
• 나는 종이를 아끼기 위해서 종이 한 면에 문서 여러 쪽을 넣어 인쇄했다. [쪽]
• 문서 작성자. [작성자 (作成者)]
• 이 제품은 어때요? 가격도 저렴하고 문서 작업을 하기에 좋습니다. [중저가 (中低價)]
• 소각된 문서. [소각되다 (燒却되다)]
• 그는 대외 문서 및 외교 업무에 관한 정보를 관리하는 국가 정보원으로 일한다. [정보원 (情報員)]
• 매매 문서. [매매 (賣買)]
• 문서 재발. [재발 (再發)]
• 결재 문서. [결재 (決裁)]
• 갱신된 문서. [갱신되다 (更新되다)]

• ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 FORMA, FIGURA, ASPECTO, ESTRUCTURA: Apariencia de una persona o un objeto.
• ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
  🌏 QUÉ: Palabra que se usa para inquirir sobre alguien o algo incierto o desconocido.
• ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbio
  🌏 MUY, MUCHO, EXTREMADAMENTE, SEVERAMENTE, SUMAMENTE, EXCESIVAMENTE: De manera extremada.
• ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Sustantivo
  🌏 ESCRITO, DOCUMENTO: Papel en que se han compilado datos que sirven de referencia para gestionar un asunto o evidenciar algún hecho.
• ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Sustantivo
  🌏 VIDA: Fuerza para que pueda vivir respirando una persona o un animal.
• ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Sustantivo
  🌏 BELLAS ARTES: Formas que expresan la belleza visualmente, como la pintura, la escultura, etc.
• ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SONRISA: Risa leve y sin ruido.
• ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Sustantivo
  🌏 BAJO EL AGUA, EN EL AGUA: Dentro del agua.
• ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Sustantivo
  🌏 IGNORANCIA, DESPRECIO: No pensar que es importante.
• ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Sustantivo
  🌏 DESCRIPCIÓN, RETRATO, REPRESENTACIÓN: Expresión oral o escrita, o dibujo detallado del sujeto tal como está.
• ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbio
  🌏 REALMENTE, EN REALIDAD: Al experimentar algo en realidad, a diferencia de lo que se pensaba antes.
• ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Sustantivo
  🌏 DOLOR CORPORAL: Enfermedad que tiene como síntomas fiebre, nula energía o dolor de todo el cuerpo, que se sufre cuando uno está muy cansado.
• ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PASTOR, REVERENDO: Eclesiástico que, habiendo recibido las órdenes sagradas, gestiona los asuntos de la iglesia, oficia servicios religiosos y guía la vida espiritual de los creyentes.
• ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Sustantivo
  🌏 INTERIOR DEL CUERPO: Dentro del cuerpo.

Start 문

문 End

Start 서

서 End

• Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160)