WORDROW
|
🔍

🌟 말대답 (말 對答)

Sustantivo  

1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.

1. RÉPLICA, CONTRAARGUMENTO: Acción de hablar oponiéndose con un argumento a lo dicho por alguien mayor. O esa respuesta.

🗣️ Ejemplo:
  • 버릇없는 말대답.
    A rude retort.
  • 예의 없는 말대답.
    Unmannered retort.
  • 말대답이 심하다.
    Severe retort.
  • 말대답만 하다.
    Talk back only.
  • 말대답을 하다.
    Reply back.
  • 민준이는 엄마의 잔소리에 말대답을 했다가 더 혼났다.
    Min-joon was more scolded for answering back to his mother's nagging.
  • 나는 어려서부터 어른 말씀에 말대답을 하는 건 예의 없는 행동이라고 배웠다.
    I've learned from an early age that it's rude to talk back to an adult.
  • 스승과 어버이를 동일시했던 옛날에는 스승의 말에 말대답을 한다는 건 상상도 못할 일이었다.
    In the old days when we identified our teachers and parents alike, it was inconceivable to answer back to them.
  • ♔ 제 생각은 아버지의 생각과 달라요.
    I don't think so.
    ♕ 그렇다고 네가 아버지에 꼬박꼬박 말대답을 하는 건 잘못된 일이지!
    But it's wrong for you to talk back to your father!
Palabar de referencia 말대꾸: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. …

2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.

2. CONTESTACIÓN, RESPUESTA: Acción de contestar inmediatamente una pregunta. O esa respuesta.

🗣️ Ejemplo:
  • 말대답이 어렵다.
    It's hard to answer back.
  • 말대답이 없다.
    No answer.
  • 말대답을 고민하다.
    Agonize over the answer.
  • 말대답을 생각하다.
    Think of a retort.
  • 말대답을 하다.
    Reply back.
  • 내성적인 지수는 쑥쓰러워 선생님의 질문에 말대답을 잘 못한다.
    Introverted jisoo is so shy that she can't answer the teacher's question well.
  • 면접을 앞둔 동생은 예상 질문에 어떻게 말대답을 할까 철저히 준비했다.
    Ahead of the interview, the younger brother thoroughly prepared how to answer the expected questions.
  • ♔ 승규야, 왜 말대답이 없어?
    Seung-gyu, why aren't you answering back?
    ♕ 미안, 어떤 방법이 좋을지 잠시 생각하고 있었어.
    Sorry, i was just thinking for a moment about what would be a good idea.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 말대답 (말ː대답) • 말대답이 (말ː대다비) • 말대답도 (말ː대답또) • 말대답만 (말ː대담만)
📚 Palabra derivada: • 말대답하다(말對答하다): 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다., 묻는 말을 곧…

🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 말대답

💕Start 말대답 🌾End

Start 말

말 End

Start 대

대 End

Start 답

답 End


📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Historia (92) • En el hospital (204) • Educación (151) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Religión (43) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy